FIVE-YEAR TERM - превод на Српском

Ban will be succeeded by former Portuguese prime minister Antonio Guterres, who begins a five-year term tomorrow.

Бана ће на тој функцији замијенити бивши португалски премијер Антонио Гутерес, коме петогодишњи мандат почиње сјутра.

resignation on Wednesday(April 4th), ten months before his five-year term was scheduled to end.

svoju ostavku u sredu( 4. aprila), deset meseci pre isteka njegovog sadašnjeg petogodišnjeg mandata.

Morales has promised to retire after the five-year term is over.

ће се дефинитивно повући послије истека петогодишњег мандата.

The outgoing President Aníbal Cavaco Silva is finishing his second five-year term, the maximum consecutive terms allowed by the Constitution.

Sadašnji predsednik Anibal Kavako Silva( 76) završava svoj drugi petogodišnji mandat, koliko je dozvoljeno prema Ustavu zemlje.

has taken the oath of office for his five-year term.

је положио заклетву за свој петогодишњи мандат.

men is the great national objective of his five-year term.

мушкараца за национални приоритет за време свог петогодишњег мандата.

Outgoing President Anibal Cavaco Silva is finishing his second five-year term, the maximum allowed by the Constitution.

Sadašnji predsednik Anibal Kavako Silva( 76) završava svoj drugi petogodišnji mandat, koliko je dozvoljeno prema Ustavu zemlje.

Emergency Relief Coordinator, appointed for a five-year term.

координатора у хитним случајевима на петогодишњи мандат.

It is the third time that labor unions have sought to stage a nationwide show of strength in such a way since Macron began his five-year term in May 2017.

Ово је трећи пут да раднички синдикати позивају на протесте и штрајк на овај начин од када је Макрон почео свој петогодишњи мандат у мају 2017. године.

who is holding onto power although his second and final five-year term ended on December 20.

реши будућност председника Џозефа Kабиле, коме jе други петогодишњи мандат истекао 20. децембра.

It is the third time that the unions have sought to stage a show of strength in such a way since Macron began his five-year term in May 2017.

Ban will be succeeded by former Portuguese prime minister Antonio Guterres, who begins a five-year term on Sunday.

other high officials, his five-year term has officially begun.

другим високим званичницима, званично је отпочео његов петогодишњи мандат.

the first to be elected to a five-year term.

godine, kao i prvi predsednik sa petogodišnjim mandatom.

The King is elected to a five-year term by and from among the nine hereditary rulers of the Malay states;

Краља бирају, на петогодишњи мандат, девет наследних владара малајских савезних држава;

who has been president since 2007, and convincingly won another five-year term in 2016.

године, те је убедљиво освојио још један петогодишњи мандат у 2016. години.

while summarizing what has been achieved during her five-year term.

сумирати шта је урађеном током њеног петогодишњег мандата.

next team Friday(November 27th), voicing confidence that the new EU executive will help lead Europe out of the economic crisis during its five-year term.

u petak( 27. novembra) sastav svog sledećeg tima, izražavajući uverenje da će novo rukovodstvo tokom svog petogodišnjeg mandata pomoći da se Evropa izvede iz ekonomske krize.

in which the president of the republic, elected by universal suffrage for a five-year term, and a prime minister named by the president share executive power.

према коме се председник републике бира путем универзалног права гласа на петогодишњи мандат, а премијер кога именује председник дели извршну власт.

his personal contribution towards the promotion of bilateral relations during his five-year term in Serbia and for the support of Austria to Serbia's EU integration process.

ličnom doprinosu unapređenju bilateralnih odnosa tokom njegovog petogodišnjeg mandata u Srbiji, kao i na podršci koju Austrija pruža Srbiji u evropskim integracijama.