FIVE-YEAR TERM in Vietnamese translation

• nhiệm kỳ 5 năm
• nhiệm kỳ năm năm
• thời hạn năm năm
• kéo dài 5 năm
• nhiệm kỳ

Examples of using Five-year term in English and their translations into Vietnamese

This December, UN Secretary General Ban Ki-moon will finish his second five-year term.
Cuối năm nay, tổng thư ký liên hiệp quốc( LHQ) Ban Ki- Moon kết thúc nhiệm kỳ 5 năm lần thứ hai.

The launch comes as Macron's government prepares to announce the first budget of his five-year term on Wednesday.
Việc giới thiệu kế hoạch trên được đưa ra trong bối cảnh chính quyền Tổng thống Macron chuẩn bị thông báo khoản ngân sách đầu tiên của nhiệm kỳ 5 năm của mình vào ngày 27/ 9 tới./.

Many voters also disapprove of Sarkozy's flashy style during his five-year term, welcoming Hollande's vows to be a"normal president.".
Nhiều cử tri Pháp cũng không tán thành phong cách hào nhoáng của ông Sarkozy trong nhiệm kỳ 5 năm vừa qua và do đó họ hoan nghênh lời hứa của ông Hollande sẽ là‘ một tổng thống bình dân'.

Schmitt, who was elected to his largely ceremonial office in 2010 for a five-year term, said in a speech at the start of parliament's plenary session that he was stepping down because his"personal issue" was dividing Hungary.
Ông Pal Schmitt, người được bầu vào ghế Tổng thống hồi năm 2010 với nhiệm kỳ 5 năm, đã nói trong bài phát biểu trước Quốc hội rằng ông từ chức bởi" những vấn đề cá nhân" liên quan tới bản thân đang gây chia rẽ đất nước.

He is soon to complete his first five-year term and is almost sure to be reappointed to a second term at the nineteenth National Congress of the Communist Party of China in the fall.
Ông sắp hoàn thành nhiệm kỳ năm năm đầu tiên và gần như chắc chắn sẽ được bổ nhiệm lại nhiệm kỳ thứ hai tại Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 19 vào mùa thu năm nay.

In a speech inaugurating his second five-year term on October 18, Xi's message was clear:
Trong một bài phát biểu mở đầu nhiệm kỳ 5 năm lần thứ hai của mình vào ngày 18/ 10,

Each leader was elected to a five-year term(in rigged elections), and was permitted to serve a second five-year term(some did so, some did not).
Mỗi vị lãnh đạo được bầu vào nhiệm kỳ năm năm( qua những cuộc bầu cử gian lận), và được phép phục vụ thêm một nhiệm kỳ năm năm lần thứ hai( một số đã làm như vậy, một số không).

To achieve that over his five-year term, and to ensure enough jobs for the millions entering the workforce,
Để đạt được mục tiêu này trong nhiệm kỳ 5 năm của ông Modi

In the 2011 election, she was re-elected for another five-year term on the ticket of the Alliance for the Great Change to which the Christian People's Party now belongs.
Trong cuộc bầu cử năm 2011, bà đã được bầu lại cho một nhiệm kỳ năm năm khác trên tấm vé của Liên minh vì sự thay đổi lớn mà Đảng Nhân dân Kitô giáo hiện đang thuộc về.

No South Korean president has ever failed to finish their five-year term, but Park has faced growing pressure from the public and political opponents to quit.
Chưa từng có Tổng thống Hàn Quốc nào thất bại trong việc hoàn thành nhiệm kỳ năm năm của mình tuy nhiên bà Park đang phải đối mặt với áp lực ngày một gia tăng từ các đối thủ chính trị để từ bỏ chức vụ Tổng thống.

the Government of Ethiopia, and will begin his five-year term on July 1, 2017.”.
sẽ bắt đầu nhiệm kỳ 5 năm của mình kể từ ngày 1/ 7/ 2017".

Reserve Bank of New Zealand Governor Graeme Wheeler announced on Tuesday he would not be seeking a second term at the helm of the central bank when his current five-year term ends on Sept. 26.
Graeme Wheeler, Thống đốc Ngân hàng Dự trữ của New Zealand thông báo rằng ông sẽ không tìm kiếm nhiệm kỳ thứ hai để quản lý các ngân hàng lớn khi nhiệm kỳ năm năm hiện tại của ông kết thúc vào ngày 26.

since then three of them have faced either health or legal problems that prevent them from fulfilling their five-year term.
pháp lý khiến họ không thể hoàn thành trọn vẹn nhiệm kỳ 5 năm của mình.

is the head of state, is elected by popular vote to a five-year term and is limited by the Constitution to a maximum of two terms..
được bầu trực tiếp với nhiệm kỳ năm năm và bị giới hạn bởi Hiến pháp để tối đa hai nhiệm kỳ..

she could conceivably have parlayed her enormous popularity into another five-year term.
hộ to lớn mà bà sẽ có được trong một nhiệm kỳ 5 năm nữa.

said that during his five-year term, the E.U.
nói rằng trong nhiệm kỳ năm năm của mình, E. U.

The next few months, as Mr. Xi focuses on choosing new members of the ruling Standing Committee for his second five-year term, will be a particularly tense political period, and economic instability is
Vài tháng tới, khi ông Tập Cận Bình tập trung vào việc lựa chọn thành viên mới của Ủy ban Thường vụ cầm quyền cho nhiệm kỳ 5 năm lần thứ 2 của mình,

In Xi's opening speech at the 19th National Congress on Oct. 18, he alluded to more purges in the military as he continues his second five-year term.
Trong bài phát biểu khai mạc của mình tại Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 19 vào ngày 18/ 10, ông Tập ám chỉ đến nhiều cuộc thanh lọc hơn nữa trong quân đội khi ông tiếp tục nhiệm kỳ 5 năm lần thứ hai.

The president(predsjednik) is the head of state, directly elected to a five-year term and is limited by the constitution to a maximum of two terms..
Tổng thống của nước Cộng hoà( Predsjednik) là Nguyên thủ quốc gia, được bầu lên trực tiếp với nhiệm kỳ năm năm và bị hạn chế bởi Hiến pháp chỉ được phục vụ tối đa hai nhiệm kỳ..

Fidel Castro has retired, and 82-year-old Raúl Castro is now serving the first year of what he has said will be his final five-year term as president.
tuổi hiện đang ở trong năm đầu tiên của cái ông đã nói rằng sẽ là nhiệm kỳ 5 năm với tư cách chủ tịch của ông.