FIVE-YEAR TERM in Romanian translation

• un mandat de cinci ani
• un termen de cinci ani
• un mandat de 5 ani

Examples of using Five-year term in English and their translations into Romanian

is a privilege and a"huge obligation" which marked him every day in the five-year term when he was president of Romania.
președinția este un privilegiu și o 'uriașă obligație" care l-a marcat zi de zi în cei cinci ani de mandat.

shall determine the electoral period for the elections at least one year before the end of the five-year term referred to in Article 5.
în urma consultării Consiliului, stabilește perioada electorală pentru primele alegeri cu cel puțin un an înainte de sfârșitul legislaturii de cinci ani menționate la articolul 5.

If passed, the president would be elected directly by the people instead of by the parliament for a five-year term, with the possibility of being re-elected for one more term..
Dacă aceasta va fi aprobată, președintele va fi ales direct de către popor, și nu de parlament, pentru un mandat de cinci ani, cu posibilitatea realegerii pentru încă un mandat..

Education for the excellent cooperation which we have enjoyed during this five-year term.
educaţie pentru cooperarea excepţională care s-a stabilit între noi în timpul acestei legislaturi de cinci ani.

has 59 members elected for a five-year term: 56 Greek Cypriot members chosen by proportional representation and 3 observer members representing the Maronite,
are 59 de membri aleși pentru un mandat de 5 ani: 56 de membri ciprioți greci aleși prin reprezentare proporțională și 3 membri observatori reprezentand minoritățile: maronita, romano-catolică

the ruling AKP party- now going into their third five-year term in power- have a number of important domestic issues to tackle,
partidul AKP de guvernământ- care intră acum în al treilea mandat de cinci ani la putere- au o serie de chestiuni interne importante de abordat,

For example, in assessing a bond with a five-year term that pays a variable rate that is reset every six months
De exemplu, atunci când evaluează o obligațiune cu un termen de cinci ani care are o rată variabilă restabilită o dată la șase luni,

For example, if an entity is assessing a bond with a five-year term and the variable interest rate is reset every six months to a five-year rate,
De exemplu, dacă o entitate evaluează o obligațiune cu un termen de cinci ani și o rată variabilă a dobânzii care se restabilește la intervale de șase luni la o rată la cinci ani,

all judges would be appointed to five-year terms; afterwards, the best judges would get permanent tenure.
toţi judecătorii vor fi numiţi pentru mandate de cinci ani, iar judecătorii cei mai buni vor primi ulterior funcţii permanente.

The package of reforms includes provisions that would allow the president to serve two five-year terms instead of the current single seven-year term..
Pachetul de reforme include prevederi care vor permite președintelui să servească pe durata a două mandate de câte cinci ani, în locul actualului mandat unic de șapte ani..

The 24 members of the National Council are elected for five-year terms; 16 are chosen through a majority electoral system
Cei 24 de membri ai Consiliului Național sunt aleși pentru un mandat de cinci ani; 16 sunt aleși printr-un sistemul electoral uninominal

His five-year term ends on 5 January.
Mandatul sau de cinci ani expira pe 5 ianuarie.

After your five-year term, you will be free to.
La capătul celor cinci ani, vei fi liberă să pleci.

In February 2004, Jelasic was appointed to a five-year term.
Jelasic a fost numit în februarie 2004 pe cinci ani.

It will consist of five members with a five-year term.
Aceasta va fi formată din cinci membri numiți pe cinci ani.

The President of the Court of Auditors is appointed for a five-year term.
Preşedintele Curţii de Conturi este numit pentru un mandat de cinci ani.

The initial temporary appointment of judges for a five-year term should be abolished;
Instituția numirii inițiale a judecătorilor pentru o perioadă de cinci ani trebuie să fie exclusă;

Mrs. Nouy was appointed from 1 January, 2014, for a five-year term of office.
Dna Nouy a fost numită pentru un mandat de 5 ani cu începere de la 1 ianuarie 2014.

The president, who has limited powers, is elected by popular vote for a five-year term.
Preşedintele, ales pentru un mandat de cinci ani, prin vot popular direct, are puteri limitate.

Nikiforos Diamandouros, the former national ombudsman of Greece, was re-elected in January 2010 for a five-year term.
Nikiforos Diamandouros, fost avocat al poporului în Grecia, a fost reales în funcţia de Ombudsman, în ianuarie 2010, pentru o perioadă de încă 5 ani.