OUR PLANES - превод на Српском

• naši avioni
• naših aviona
• naše avione
• наши авиони

Примери коришћења Our planes на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will get some up-to-minute information on where our planes are right now.
ja ću dobiti neka se- to- minutni informacije na kojoj naši avioni su odmah.

Do you realize how much the Navy wants our planes for sub patrol
Da li si svestan koliko mornarica želi naše avione za pod patroli

Likewise if one of our planes has a problem at an airport where the other airline has a maintenance base, they will fix our plane.
Isto tako, ako neki od naših aviona ima problem na nekom aerodromu gde druga aviokompanija ima bazu za održavanje, oni će popraviti naš avion.

when to fly our planes.
kada mogu da lete naši avioni”.

We sent our planes to Serbia and they bombed a sovereign state together with NATO,
Tamo smo mi poslali naše avione… na Srbiju i zajedno sa NATO

we make sure that our planes are in top-notch condition
ми се уверите да наши авиони су у врхунском стању

Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman threatened that“next time, if the Syrian aerial defense apparatus acts against our planes, we will destroy it.”.
Avigdor Liberman, je izjavio:“ Sledeći put kada Sirijci uoptrebe svoje odbrambene vazdušne sisteme protiv naših aviona, uništićemo ih bez imalo oklevanja“.

when to fly our planes.
kada mogu da lete naši avioni”.

We've told them how to blow up our air-to-air missiles… and with them, our planes.
Rekli smo im kako da raznesu naše vazduh-vazduh rakete… i sa njima, naše avione.

when to fly our planes».
kada mogu da lete naši avioni”.

If the Syrians employ Russian S-300s against our planes, and we take them out, it will be seen as a legitimate move on our part.
Ако Сиријци употребе руске ПВО системе С-300 против наших авиона, и ми их уништимо, то ће се сматрати легитимним потезом са наше стране.".

And now we get stabbed in our back and our planes, which are fighting terrorism, are struck.
Забили су нам нож у леђа, напали су наше авионе који се боре против тероризма.

In our present situation I firmly believe that the only way to swing the war in our favor is to resort to crash-dive attacks with our planes.
У нашој садашњој ситуацији ја чврсто верујем да је једини начин да се окренемо рату у нашу корист је да се прибегнемо нападима са ронилима са нашим авионима.

Now they are stabbing us in the back by hitting our planes that are fighting terrorism.”.
Забили су нам нож у леђа, напали су наше авионе који се боре против тероризма.

I firmly believe that the only way to swing the war in our favour is to resort to crash-dive attacks with our planes….
У нашој садашњој ситуацији ја чврсто верујем да је једини начин да се окренемо рату у нашу корист је да се прибегнемо нападима са ронилима са нашим авионима.

In simple terms, one of our planes attacked the wrong target because the bombing instructions were based on an outdated map,” US defence secretary William Cohen said two days after the bombing.
Jednostavno rečeno, jedan od naših aviona napao je pogrešnu metu, zato što su uputstva za bombardovanje bila zasnovana na zastareloj mapi“, rekao je američki sekretar za odbranu Vilijam Koen dva dana posle bombardovanja.

if the Syrians employ Russian S-300s against our planes, and we take them out, it will be seen as a legitimate move on our part.
Sirijci angažuju ruske S-300 protiv naših aviona, a mi ih pokrenemo, to će se smatrati legitimnim ciljem sa naše strane.

Adamski explains:“Should one of our planes contact such an invisible‘cloud', it would either explode or disintegrate, seeming to disappear
Adamski govori o atomskim oblacima:' kada bi neki od naših aviona dotakao tako nevidljiv' oblak' on bi

In simple terms, one of our planes attacked the wrong target because the bombing instructions were based on an outdated map,” US defence secretary William Cohen said two days after the bombing.
Једноставно речено, један од наших авиона напао је погрешну мету, зато што су упутства за бомбардовање била заснована на застарелој мапи", рекао је амерички секретар за одбрану Вилијам Коен два дана после бомбардовања.

if the Syrians employ Russian S-300s against our planes, and we take them out, it will be seen as a legitimate move on our part.
Сиријци ангажују руске С-300 против наших авиона, а ми их покренемо, то ће се сматрати легитимним циљем са наше стране.