Примери коришћења Руски авиони на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Након успешно обављеног борбеног задатка сви руски авиони вратили су се на своје аеродроме.
After successful completion of combat mission all the Russian aircraft returned to the airfield of their location.У саопштењу се наводи да су руски авиони уништили командно место Исламске државе
The ministry said Russian jets had destroyed an Islamic State command postИ мада је признао да руски авиони нису претили канадском броду,
Према једном војном извору у покрајини Латакија, руски авиони су синоћ полетели из ваздухопловне базе Хмејмим у близини обалног града Џаблеха;
According to a military source in the Latakia Governorate, the Russian jets took off from the Hmeimim Airbase near the coastal city of Jableh last night;Министарство је саопштило су током тог периода руски авиони уништили 67 милитантних испостава,
The ministry said that over 11 days Russian aircraft destroyed 67 militant outposts,Новембра, руски авиони изненада кренуше у серију ваздушних на сиријске побуњенике концентрисане управо у тој области Јужне Сирије.
Russian warplanes staged a sudden series of airstrikes against Syrian rebel concentrations in the very region under discussion, southern Syria.свеукупна конфронтациона реалност доводе до десетина инцидената у којима се НАТО и руски авиони сусрећу.
the overall confrontational reality lead to dozens of incidents in which NATO and Russian planes shadow each other.Руски авиони су били тамо да гађају борце Исламске државе који би покушали
Russian jets were there to hit any ISIS fighters emerging to refortify damaged linesНакон успешне реализације борбених задатака сви руски авиони су се вратили на своје базе“, саопштили су у Министарству.
After the successful mission, all Russian aircraft returned to their base aerodromes,” the ministry said.Раније је медијима било дозвољено да посете ваздухопловну базу Хмејмим јужно од Латакје, са које лете руски авиони, и разарач ракета„ Москва“,
Earlier, the media were allowed to visit the Khmeimim airbase south of Latakia, from which Russian warplanes fly sorties, and the Moskva missile destroyer,Украjина jе прошлог месеца забранила свим руским авиокомпаниjама да лете за Украjину, али су руски авиони могли да прелећу преко њене териториjе.
Ukraine last month banned all с обзиром да се руски авиони прилично добро носе са тешким условима због своје робусне конструкције.
noting that Russian aircraft usually fare pretty well in harsh conditions because of their rugged construction.у региону, када су стизали и руски авиони и људство.
the region, when Russian planes and personnel were sent here.могућност за слој везе, тако да је разумно претпоставити да други руски авиони могу да то исто ураде.
so it is reasonable to assume that other Russian planes can also do so.почео да тврди да су наводно руски авиони дању бомбардовали две болнице у Алепу.
Pentagon spokesman Steven Warren said the Russian aircraft bombed two hospitals in Aleppo.Не може се пребројати колико су пута 2014. и 2015. руски авиони прекршили ваздушни простор Пољске, Литваније, па чак и Француске.
You cannot count the number, in 2014 and 2015, of violations of the airspace of Poland, Lithuania and even sometimes France by Russian planes.одсад па надаље руски авиони буду безбедни у ваздуху.
making sure that from now on Russian planes are safe in the air.обезбеђујући да од сада руски авиони могу безбједно да лете.
making sure that from now on Russian planes are safe in the air.Према подацима турског листа„ Хуријет“, разарач су најмање четири пута надлетали руски авиони, али је Пентагон то демантовао.
CNN Turk also reported that the destroyer was buzzed by Russian planes at least four times, but the Pentagon has denied those reports.Док су руски авиони летели изнад неутралних територијалних вода Балтичког мора,
While the Russian planes were flying over neutral waters of the Baltic Sea,
