OUT OF OUR LIVES - превод на Српском

[aʊt ɒv 'aʊər livz]
[aʊt ɒv 'aʊər livz]
iz naših života
from our lives
из наших живота
from our lives
iz našeg života
from our lives

Примери коришћења Out of our lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Out of our lives.
Izvan naših života.
He's been out of our lives since the divorce.
On je van naših života još od razvoda.
Two weeks and he's out of our lives.
Dve nedelje i on je izvan naših života.
Is it wrong to cut these people out of our lives?
Da li je u redu da ovoliko odjebava ljude iz svog života?
Or keep on going, but right out of our lives!
Ili nastavi tako, ali van naših života!
It is the truth that lifts us out of our lives of drudgery into the beautiful Kingdom of God.
То је истина која нас подиже из наших живота са ропством у дивоту Царства Божијег.
Honesty dies when sold”“We cannot tear a single page out of our lives, although we can easily throw the whole book into the fire”“Everyone has a need to be loved.
Искреност умире када се прода"" Не можемо да раставимо једну страницу из наших живота, иако лако можемо да бацимо целу књигу у ватру.
the sooner you get out of our lives, the better!
što se pre izgubiš iz našeg života, to bolje!
Every person that comes in and out of our lives is there for a lesson.
Sve šanse i svi ljudi koji su došli i otišli iz našeg života su bili tu da nam daju lekciju.
But if we take the Lord out of our lives, can we really do good?
Али ако ми изузмемо Господа из нашег живота, да ли можемо заиста чинити добро?
You just made it very clear you wanted Russell out of our lives, so either I give him the kids
Samo si vrlo jasno rekao da želiš Rasela van naših života. Pa mu tako ja dam decu
We nasty women are going to march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever," she said.
Novembra, mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”, poručila je senatorka Voren.
We nasty women are gonna march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever.”.
Mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”.
we nasty women are going to march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever.”.
mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”.
We nasty women are going to march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever," she said.
Mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”, poručila je senatorka Voren.
they will never be fully out of our lives or minds.
oni nikad neće biti potpuno van naših života i misli.
We nasty women are gonna march our nasty feet to cast our nasty votes to get you out of our lives forever.”.
Novembra, mi gadne žene ćemo da svojim gadnim nogama odmarširamo do birališta i ubacićemo svoje gadne glasove da te zauvek uklonimo iz svog života”.
to get out of our government and to get out of our lives.
се удаљи од наших школа, од наше владе и из наших живота.
to get out of our government and to get out of our lives.
се удаљи од наших школа, од наше владе и из наших живота.
the Lion of Judah will rip that shameful thing or person right out of our lives to keep us holy
LAV Judin koji će istrgnuti tu sramnu stvar ili osobu iz našeg života, da bi nas održao Svetima
Резултате: 71, Време: 0.0467

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски