OUTGROW - превод на Српском

• прерасти
• да превазиђу
• prerastu
• прерасту
• надвисити

Примери коришћења Outgrow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most children who get nosebleeds a lot will outgrow them by the time they are teens.
Већина деце која добију крварење из носа ће их прерасти док буду тинејџери.

are common, and most children outgrow them.
већина дјеце их прераста.

he can"outgrow" this type of illness.
он може" прерасти" ову врсту болести.

In addition, many children who outgrow the symptoms of atopic dermatitis go on to develop hay fever or asthma.
Осим тога, многа дјеца која прелазе симптоме атопијског дерматитиса, развијају сенатну грозницу или астму.

Toddlers usually outgrow these behaviors on their own as they discover their own boundaries around the time they enter preschool
Малолетници обично прелазе ова понашања сами, откривајући своје границе у време када улазе у предшколску установу

Human beings can outgrow ignorance and irrationality
Mi verujemo da ljudi mogu da prerastu neznanje i iracionalnost

We believe that humans can outgrow ignorance and irrationality
Mi verujemo da ljudi mogu da prerastu neznanje i iracionalnost

The good news is your child will outgrow his aggression- the more he learns to solve problems through words rather than fists.
Добра вест је да ће ваше дете прерасте своју агресију- и што више науче да решавају проблеме са речима уместо песницама.

We believe that human beings can outgrow ignorance and irrationality
Mi verujemo da ljudi mogu da prerastu neznanje i iracionalnost

If we want to help our young people outgrow this self-defeating snare of impossible perfection,
Ako želimo da pomognemo našim mladima da prerastu ovu samoporažavajuću zamku nemogućg savršenstva,

At least 80% of children outgrow allergies to milk,
Oko 85% dece preraste alergije na mleko, jaja,

They believe human beings can outgrow ignorance and irrationality
Mi verujemo da ljudi mogu da prerastu neznanje i iracionalnost

and--and I thought that you'd outgrow this, but, Henry, you know.
nije zdravo, i mislio sam da ćeš prevazići ovo, ali Henri, znaš.

If you're concerned that your site will outgrow your host's capabilities, don't be.
Ако сте забринути да ће ваша локација превазићи могућности вашег домаћина, немојте бити.

we deliver custom E-Commerce solutions that you will not outgrow.
isporučujemo prilagođena rešenja elektronske trgovie koja nećete prevazići.

It meant that people had to cross through/outgrow all stages to experience higher states of development.
То је значило да су људи морали да прелазе преко/ прерасте све фазе да искусе виших стања развоја.

most often it occurs in children- half of them“outgrow” their bronchial disease.
најчешће се дешава код деце- половина њих тада" прелази" своју болест.

The expectations of the parents that the child will outgrow the children's difficulties
Очекивања родитеља да ће дијете прерасти потешкоће дјеце

expanding scientific legal schooling, and generally striving to fulfill the increasing calls for of legal training within the late twentieth century brought about OU Law to once once more outgrow its facilities.
шири клиничку правно образовање, и генерално тежи да задовољи све веће захтеве правног образовања у касном 20. века изазвала ОУ закон још једном прерасти своје објекте.

consider it as just a phase that she will outgrow.
га сматрате само фазом коју ће прерасти.