Примери коришћења Over our heads на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хиљаде тона" Нечега" се изручујуе над нашим главама!?no roof over our heads.
ni krova nad našim glavama.we failed to detect an aeroplane flying right over our heads.
nismo detektovali avion koji je preleteo iznad naših glava.Why do you say that UFOs are as real as the airplanes flying over our heads?
Zašto kažete da su NLO-i isto toliko stvarni kao i avioni koji lete iznad naših glava?For our iniquities have been multiplied over our heads, and our offenses have increased,
За they would go over our heads but….
oni bi išli iznad naših glava, ali….a black cloud of darkness was hovering over our heads.
напетост расте, како се навлаче облаци изнад наших глава.a well-sharpened samurai sword, already raised over our heads, never falling upon us,” Valery Vartanov says.
који је већ био подигнут изнад наших глава, никада се није обрушио на нас“, каже Валериј Вартанов.white butterflies fluttered over our heads, and rested briefly on green leaves.
beli leptiri leteli su iznad naših glava i kratko se odmarali na zelenim listovima.they will pass right over our heads!
проћиће тачно изнад наших глава!Those links hang over our heads for the entire four years that our students walk our halls.
Ове карике висе над нашим главама током целе четири године колико ученици корачају If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it,
Ako želimo da Teški delikti rade bez ogromnih pitanja odgovornosti nad našim glavama, moramo da ga restruktuiramo,We fight for a roof over our heads, for food on the table,
Mi se borimo za krov nad našim glavama, za hranu za poljubimo krst, nad našim glavama prelomili sablje, i navukli nam posmrtničku odeću( bele košulje).Meteors continue to streak past over our heads but something much bigger has happened only moments ago.
Meteori i dalje prolaze nad našim glavama ali se nešto mnogo važnije desilo pre samo nekoliko trenutaka.we keep a roof over our heads and pay our debts,
држимо кров над нашим главама и плаћају дугове we continue to lull ourselves to safety as the dark clouds of violence gather over our heads.
смо сигурни, док се тамни облаци насиља надвијају над нашим главама.not as much as to destroy the temple over our heads," the diplomat explained.
не до мере да рушимо храм над нашим главама“, објашњава амбасадор Набхан.How is it that they have been able to slip the sack over our heads so easily?
Kako je moguće da su tako lako navukli vreće preko naših glava?
