OVERPOWERING - превод на Српском

• неодољив
• надмоћан
• надјачавши
• snažan
• neodoljiv
• neodoljiva
• надвлађиваше
• савладава
• nadmoćnosti

Примери коришћења Overpowering на Енглеском и њихови преводи на Српски

a Teutonic tribe conquered Milan, overpowering the small Byzantine army left for its defence.
су освојили Милано надјачавши мању византијску војску у одбрани града.

I was surprised at the overpowering pain I felt.
iznenadio me je snažan bol koji sam osetila.

not, it was the moment where you met a strong, overpowering, and enveloping scent for a split second
то је био тренутак када сте срели јак, надмоћан и омаловажавајући мирис за секунду секунде

fights Ren herself, eventually overpowering him with the Force and scarring his face.
бори се са Реном сама, на крају га савладава силом и оставља му ожиљак на лицу.

conquered Milan, overpowering the small Byzantine army left for its defence.
су освојили Милано надјачавши мању византијску војску у одбрани града.

More than 100 inmates escaped from a prison in western Indonesia after overpowering a guard during prayer time,
Više od 100 osuđenika pobeglo je iz zatvora na zapadu Indonezije pošto su savladali stražara tokom molitve,

More than 100 inmates have escaped from a prison in western Indonesia after overpowering a guard during prayer time.
Više od 100 osuđenika pobeglo je iz zatvora na zapadu Indonezije pošto su savladali stražara tokom molitve.

you do notit would be overpowering if it was white.
ne želite… bio bi neodoljiv da je beo.

Their aura can be overpowering, but you will always feel a difference around people such as these ones.
Njihova aura može biti neodoljiva, ali ćete uvek osetiti razliku oko ljudi poput njih.

The drawback is, of course, in more modern times perfume-Peggy doesn't realize the overpowering nature of her cougar-scent….
Недостатак је, наравно, у модернијим парфемима- Пегги не схвата надмоћну природу њеног мириса….

The exercise, which featured the overpowering and disabling of terrorists
На вежби је приказано савладавање и онеспособљавања терориста

have an overpowering need for knowledge?
biće koje ima nesavladivu potrebu za uvećavanjem znanja?

Indeed, each of these poems has such a striking vividness that the feeling is almost overpowering.
Zaista, svaka od ovih pesama puna je takve upečatljive živosti da je osećaj gotovo prejak.

work that involves overpowering nature, which has caused all the havoc in the world.
дело које укључује савладавање природе, која је изазвала све хаос у свету.

have an overpowering need for knowledge?
biće koje ima nesavladivu potrebu za uvećavanjem znanja?

they do at least manage to downplay its overpowering smell like the jolly good sports they are.
користе меркаптане, али барем не успевају да умањи свој неодољив мирис као Врло добро спорту су они.

which was so overpowering that in Strub's estimation,
који је био толико надмоћан по процени Струба,

conquered Milan, overpowering the small Byzantine garrison left for its defence.
су освојили Милано надјачавши мању византијску војску у одбрани града.

get inside the crypt, they could only go in for a few seconds at a time because the fragrance was so overpowering.
mogli su samo kročiti na nekoliko sekundi, jer je miris bio isuviše snažan.

because the image of one man overpowering another, killing him with a knife to the throat,
је слика човека који савладава другог човека,