Примери коришћења Parent and child на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
even healthy, for parent and child alike(especially as children get older
чак is no more publicly unacceptable than a parent and child holding hands,
није ништа неприхватљивији од призора родитеља и детета који се држе за руке,Some banks provide savings accounts intended for minors which are jointly owned by both parent and child, but others provide the choice of a custodial account.
Неке банке нуде штедне рачуне намијењене малољетницима који су у заједничком власништву оба родитеља и дјетета, док други пружају могућност скрбничког рачуна.You probably also know that there are many kinds of love including love between parent and child, student and mentor,
Verovatno znate da postoje deeply committed relationship between parent and child based on communication and mutual respect.
duboke veze između roditelja i deteta zasnovane na uzajamnom poštovanju.is no more publicly unacceptable than a parent and child holding hands,
nije ništa neprihvatljiviji od prizora roditelja i deteta koji se drže za ruke,We have severed the ties between parent and child, between man and woman,
Покидали смо све везе између детета и родитеља, између човека It's that special time when a parent and child can be totally absorbed together in mystical kingdoms,
To je ono posebno vreme kada roditelj i dete zajedno mogu potpuno da urone u mistična kraljevstva,step-by-step plans to glue a disturbed relationship between parent and child.
корак по корак планове за лепљење поремећеног односа између родитеља и детета.damage the relationship between parent and child.
kvare odnos između roditelja i deteta.damage the relationship between parent and child.
kvare odnos između roditelja i deteta.single parent and child in the Republic of Serbia enjoy special protection,
самохрани родитељ и дете у Републици Србији уживају посебну заштиту,This can be seen as bonding between the parent and child, but it is really a parasitic relationship that requires too much of the child's time
To može da se vidi kao povezivanje između roditelja i deteta, ali je zapravo parazitska veza koja zahteva previše detetovog vremenaResources for Infant Educarers or“RIE” was founded in 1978 by early childhood educator Magda Gerber, who advocated respect between a parent and child and said adults should allow their children to solve problems without interference.
Magda Gerber, autorka koja je ovaj pristup vaspitanju osmisila još 1978, zalagala se za to da između roditelja i deteta mora da postoji poštovanje, A stronger bond between parent and child makes a lullaby more successful in putting the child to sleep because the child is more likely to rest easy in the presence of someone they love
Snažnija veza između roditelja i deteta čini uspavanku uspešnijom kada It was founded in 1978 by early childhood educator Magda Gerber, who advocated respect between a parent and child and said adults should allow their children to solve problems without interference.
Magda Gerber, autorka koja je ovaj pristup vaspitanju osmisila još 1978, zalagala se za to da između roditelja i deteta mora da postoji poštovanje, their responses showed clearly how understanding of what being donor conceived means(fundamentally a genetic disconnect between at least one parent and child) comes about only very slowly.
su nastali iz doniranih ćelija, create barriers and tension between the parent and child.[87]: p.340-344 Social and individual rejection- hostile discrimination can cause additional trauma when refugee children and treated cruelly by their peers[87]:
створити препреке Parents and children learned new things about each other.
Деца и родитељи не деле новости једни с другима.Conflict between parents and children are totally unavoidable.
Svađe između roditelja i dece danas će biti neizbežne.
