Примери коришћења Partners for co-operation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An exhibition of jewels from the 55 OSCE member states and the 10 Partners for Co-operation from the Mediterranean region and Asia opened at the National Gallery for Foreign Art in Sofia.
U nacionalnoj galeriji stranih umetnosti u Sofiji otvorena je izložba dragog kamenja iz 55 zemalja članica OEBS-a i 10 partnera za saradnju iz mediteranskog regiona i Azije.leading journalists from OSCE participating States and Partners for Co-operation.
водећа новинарска имена из држава-учесница ОЕБС-а и партнера за сарадњу.hundreds of high-level diplomats from the 57 OSCE participating States, 11 Partners for Co-operation and representatives of international organizations.
stotine diplomata na visokom nivou iz 57 država učesnica OEBS, 11 partnera za saradnju i predstavnika međunarodnih organizacija.other governmental experts from participating States and Partners for Co-operation, as well as representatives from international organizations,
друге владине експерте из држава учесница и Партнера за сарадњу, као и представници међународних организација, академске заједницеMany OSCE participating States and Partners for Co-operation have been struggling with the rising flow of refugees
Mnoge države učesnice OEBS-a, kao i Partneri za saradnju, nastoje da se izbore sa rastućim brojem izbeglicaimplementation of the Code brought together 60 participants from more than twenty participating States including Partners for Co-operation.
спровођења Кодекса, окупио је 60 учесника из више од двадесет држава учесница, укључујући партнере за сарадњу.international co-operation among OSCE participating States and their Partners for Co-operation, in order to adapt their legislation
међународне affecting both OSCE participating States and OSCE Partners for Co-operation.
države učesnice OEBS, tako i Partnere za saradnju OEBS.The conference, organized by Serbia's 2015 OSCE Chairmanship, brings together over 300 experts from OSCE participating States and Partners for Co-operation, and 20 international and regional organizations,
Конференција, у организацији председавања Србије ОЕБС-у 2015, окупља преко 300 стручњака из држава учесница ОЕБС и Партнера за сарадњу, као и 20 међународних и регионалних организација,adaptation also received support. The participating States reaffirmed their commitment to co-operate closely with the OSCE Partners for Co-operation in Asia and the Mediterranean region.
bezbednost širom prostora OEBS-a. Države učesnice potvrdile su svoju posvećenost bliskoj The conference also sees the launch of the campaign"OSCE United in Countering Violent Extremism," which will encourage all OSCE participating States and Partners for Co-operation, as well as civil society and academic institutions across the OSCE space,
На конференцији је лансирана и кампања" ОЕБС уједињен у борби против насилног екстремизма", којом се подстичу све државе учеснице ОЕБС и Партнери за сарадњу, као и цивилно друштво и академске институције широм региона ОЕБС,The conference also sees the launch of the campaign"OSCE United in Countering Violent Extremism," which will encourage all OSCE participating States and Partners for Co-operation, as well as civil society and academic institutions across the OSCE space,
Na konferenciji je lansirana i kampanja" OEBS ujedinjen u borbi protiv nasilnog ekstremizma", kojom se podstiču sve države učesnice OEBS i Partneri za saradnju, kao i civilno društvo i akademske institucije širom regiona OEBS,The conference also sees the launch of the campaign“OSCE United in Countering Violent Extremism,” which will encourage all OSCE participating States and Partners for Co-operation, as well as civil society and academic institutions across the OSCE space,
На конференцији је лансирана и кампања„ ОЕБС уједињен у борби против насилног екстремизма", којом се подстичу све државе учеснице ОЕБС и Партнери за сарадњу, као и цивилно друштво и академске институције широм региона ОЕБС,affecting both OSCE participating States and OSCE Partners for Co-operation.
државе учеснице ОЕБС, тако и Партнере за сарадњу ОЕБС.the OSCE can assist participating States and Partners for Co-operation to address the underlying causes of insecurity that are the root causes of displacement
пружи помоћ државама учесницама и Партнерима за сарадњу у решавању основних узрока несигурности који леже у коренима расељавања и миграција,other governmental experts from participating States and Partners for Co-operation, as well as representatives from international organizations,
друге владине експерте из држава учесница и Партнера за сарадњу, као и представници међународних организација, академске заједницеother governmental experts from participating States and Partners for Co-operation, as well as representatives from international organizations,
druge vladine eksperte iz država učesnica i Partnera za saradnju, kao i predstavnici međunarodnih organizacija, akademske zajedniceVienna on 23-25 June. Participants included high-level representatives of OSCE participating States, Partners for Co-operation and partnering organizations.
Учесници су били представници на високом ниво држава учесница ОЕБС, Партнера за сарадњу и партнерских организација.in particular our Mediterranean and Asian Partners for Co-operation, is vital to addressing these complex
posebno našim mediteranskim i azijskim Partnerima za saradnju, od ključnog je značaja other governmental experts from participating States and Partners for Co-operation, as well as representatives from international organizations,
друге владине експерте из држава учесница и Партнера за сарадњу, као и представници међународних организација, академске заједнице
