Примери коришћења Pcinj на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
July 2018. Leskovac- The"Captain Misa Anastasijevic" awards for the area of Jablanica and Pcinj Districts were presented in Leskovac.
Juli 2018. Leskovac- U Leskovcu su dodeljena priznanja„ Kapetan Miša Anastasijević“ za područje Jablaničkog i Pčinjskog okruga.said that the situation caused by rainfall in the Pcinj district was similar to the one in Vranje.
Mihajlović kazao je da je situacija po pitanju padavina u Pčinjskom okrugu slična kao i u Vranju.This inter-sector program implies the improvement of all segments of life in the Jablanica and Pcinj districts.
Овај интерсекторски програм подразумева унапређење свих сегмената живота у Јабланичком и Пчињском округу.Vranje- The largest Italian footwear plant"Geox" in Vranje could soon begin training students from the Pcinj district how to make shoes.
Врање- Највећа италијанска фабрика обуће„ Geox” у Врању би ускоро могла да обучава средњошколце из Пчињског округа како да праве обућу.Vranje- The Transfusion Institute from Nis appealed to blood donors from Vranje and Pcinj district to help it with providing a sufficient amount of blood.
Vranje- Zavod za transfuziju iz Niša je apelovao na dobrovoljne davaoce krvi iz Vranja i Pčinjskog okruga da mu pomognu oko obezbeđivnja dovoljne količine krvi.the archaeological seasonal works will be carried out at two sites in the Pcinj district.
Врање- Археолошка сезона радова одвијаће се овог лета на два локалитета у Пчињском округу.the archaeological seasonal works will be carried out at two sites in the Pcinj district.
Vranje- Arheološka sezona radova odvijaće se ovog leta na dva lokaliteta u Pčinjskom okrugu.All broadcasters from the system should each receive by 1.30 pm 18 bits of news from all seven municipalities of the Pcinj district.
Најкасније до 13. 30 часова сви емитери у систему добиће по 18 вести из свих седам општина Пчињског округа.while the general population of Pcinj district may participate in it, too.
učestvuje i šire stanovništvo Pčinjskog okruga.as well as the results of cooperation in Pcinj district in the field of protection of women from violence.
način rada, kao i rezultate saradnje u Pčinjskom okrugu u oblasti zaštite žena od nasilja.with the assistance of the Centre for the Development of the Jablanica and Pcinj Districts.
уз помоћ Центра за развој Јабланичког и Пчињског округа.This inter-sector program includes improvement of all segments of life in the Jablanica and Pcinj districts.
Овај интерсекторски програм подразумева унапређење свих сегмената живота у Јабланичком и Пчињском округу.at the training room of the Centre for the Development of Jablanica and Pcinj Districts.
godine u trening centru Centra za razvoj Jablaničkog i Pčinjskog okruga.This inter-sector program implies the improvement of all segments of life in the Jablanica and Pcinj districts.
Ovaj intersektorski program podrazumeva unapređenje svih segmenata života u Jablaničkom i Pčinjskom okrugu.is 3.6 million euros, includes all the municipalities of the Jablanica and Pcinj districts.
6 милиона евра, укључене су све општине Јабланичког и Пчињског округа.of the Regional Development Agencies of Jablanica and Pcinj Districts.
Regionalne razvojne agencije Jablaničkog i Pčinjskog okruga.Roma Communities in the Pcinj District”.
romske zajednice u Pčinjskom okrugu“.The safe house has the capacity of providing shelter to 25 victims of domestic violence from Pcinj district.
Sigurna kuća ima kapacitet da pruži utočište za 25 žrtava porodičnog nasilja iz Pčinjskog okruga.a group of fourteen businessmen from Jablanica and Pcinj districts will visit Bulgaria.
grupa od četrnaest privrednika iz Jablaničkog i Pčinjskog okruga posetiće Bugarsku.June 2011. Vranje- A Memorandum of Understanding on cooperation by and between four municipalities of the Pcinj district and the USAID was signed in Vranje.
Jun 2011. VRANjE- U Vranju je potpisan memorandum o razumevanju i saradnji između četiri opštine Pčinjskog okruga i USAID-a.
