PCINJ DISTRICT - превод на Српском

• pčinjski okrug
• pčinjskom okrugu
• pčinjskom
• pčinjskog okruga
• пчињском округу
• пчињског округа
• u pčinjskom okrugu

Примери коришћења Pcinj district на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a tendency for the epidemic of measles to subside in all of Serbia, except in the Pcinj district, where new cases are reported on a daily basis,” Mr. Stankovic said.
Тенденција је у целој Србији да епидемија малих богиња јењава, осим у Пчињском округу где се свакодневно пријављују нови случајеви“, објаснио је Станковић. Извор.

July 2015. Vranje- Three tourist establishments from Pcinj district registered for participating in the campaign for giving discounts for spending holidays in Serbia.
Juli 2015. Vranje- Tri ugostiteljska objekta iz Pčinjskog okruga prijavila su se za učešće u akciji davanja popusta za letovanje u Srbiji.

said that the situation caused by rainfall in the Pcinj district was similar to the one in Vranje.
Mihajlović kazao je da je situacija po pitanju padavina u Pčinjskom okrugu slična kao i u Vranju.

tourist event in Pcinj District"Vranje Days" will be held this year from August 24 to 30.
најмасовнија културно-туристичка манифестација у Пчињском округу„ Дани Врања“ ће ове године бити одржана од 24. до 30. августа.

Mr. Stanković will, thereupon, meet with the governor of the Pcinj district, representatives of"Inegral",
Затим ће се Станковић састати са начелником Пчињског округа, представницима„ Инеграла“,

the Governor of Pcinj district, said that resolving the issue of(unreported)
načelnik Pčinjskog okruga, rekao je da je rešavanje pitanja

to 34. 056 dinars in Pcinj District.
u Jablaničkom okrugu iznose 33. 324 dinara, a u Pčinjskom okrugu 34. 056 dinara.

I think that this government has greatly changed the attitude towards Pcinj district,"said Mr. Bulatovic.
Мислим да је ова влада у многоме променила однос према Пчињском округу,“ изјавио је Булатовић.

Representatives of the Pcinj District in table tennis include Petar Filipovic
Представници Пчињског округа у стоном тенису биће Петар Филиповић

Over the last two years, it was noticed that the best results were achieved by secondary school graduates from Pcinj district, or by those from Vranje and Trgoviste.
U poslednje dve godine primetno je da najbolje rezultate postižu maturanti iz Pčinjskog okruga, odnosno oni iz Vranja i Trgovišta.

the archaeological seasonal works will be carried out at two sites in the Pcinj district.
Vranje- Arheološka sezona radova odvijaće se ovog leta na dva lokaliteta u Pčinjskom okrugu.

WORLD AIDS DAY MARKED IN BUJANOVAC Bujanovac -25 HIV-positive persons have been registered in Pcinj district since 1995.
У БУЈАНОВЦУ ОБЕЛЕЖЕН СВЕТСКИ ДАН БОРБЕ ПРОТИВ СИДЕ Бујановац- У Пчињском округу од 1995. године регистровано је 25 ХИВ позитивних особа.

during which Budimir Mihajlovic, Governor of the Pcinj district, addressed them. He spoke about economic situation in South Serbia.
обратио им се начелник Пчињског округа Будимир Михајловић, који је говорио о привредној и економској ситуацији на југу Србије.

while there was some hail in part of the Pcinj District, but the damage caused by it was minimal.
je u jednom delu Pčinjskog okruga padao i grad, ali su štete neznatne.

as well as the results of cooperation in Pcinj district in the field of protection of women from violence.
način rada, kao i rezultate saradnje u Pčinjskom okrugu u oblasti zaštite žena od nasilja.

the youngest population lives in the Pcinj district, and the eldest in the Zajecar district..
најмлађе становништво живи у Пчињском округу, а најстарије у Зајечарском.

Prior to doing a tour of the“Prvonek” dam, he held a meeting with the Mayor of Vranje, the Governor of Pcinj district and the President of the urban municipality of Vranje Spa.
Он је пре обиласка бране„ Првонек“ одржао састанак са градоначелником Врања, начелником Пчињског округа и председницом градске општине Врањска Бања.

Vranje- The Transfusion Institute from Nis appealed to blood donors from Vranje and Pcinj district to help it with providing a sufficient amount of blood.
Vranje- Zavod za transfuziju iz Niša je apelovao na dobrovoljne davaoce krvi iz Vranja i Pčinjskog okruga da mu pomognu oko obezbeđivnja dovoljne količine krvi.

Radoman Iric, the Commissioner of the Association of Independent Journalists of Serbia, said that 64 media outlets were registered in the Pcinj district, of which 18 were in Bujanovac.
Radoman Irić, poverenik NUNS-a, podsetio je da su u Pčinjskom okrugu registrovana 64 medija, od čega 18 u Bujanovcu.

there won't be any forests left in the Pcinj district in a few years' time”, said Mr. Vasilev.
за коју годину неће уопште бити шума у Пчињском округу“, рекао је Василев.