ПЧИЊСКОГ ОКРУГА - превод на Енглеском

• pcinj district
• pcinj districts

Примери коришћења Пчињског округа на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар за развој Јабланичког и Пчињског округа.
including the Centre for the Development of Jablanica and Pcinj Districts.

каква је Алфапламова у Врању”, рекао је Чадеж, који је у Привредној комори Јабланичког и Пчињског округа разговарао са члановима регионалног парламента привредника.
plants in this area, such as“Alfaplam” in Vranje,"said Mr. Cadez, who had talks with members of the regional parliament of businessmen at the Chamber of Commerce of the Jablanica and Pcinj Districts.

НА ПОЉИМА ПЧИЊСКОГ ОКРУГА ПОЧЕЛА ЖЕТВА ПШЕНИЦЕ13. јули 2015. Врање- На пољима Пчињског округа почела је жетва пшенице на око 16000 хектара, од чега су око 40% оранице на подручју Врања.
WHEAT HARVEST BEGAN IN THE FIELDS OF PCINJ DISTRICT Vranje- Wheat harvest began on about 16,000 hectares of fields in Pcinj district, of which 40 percent is arable land in the territory of Vranje.

ТВ станица из седам општина Пчињског округа договорили су се да потпишу уговор о сарадњи
television stations from seven municipalities of the Pcinj district made a deal to sign an agreement on cooperation

БЕРБА КУПИНЕ У ПЧИЊСКОМ ОКРУГУ7. август 2014. Врање- На територији Пчињског округа у току је берба купине.
PICKING OF BLACKBERRIES IN PCINJ DISTRICT7. August 2014. Vranje- The picking of blackberries is underway in the territory of the Pcinj district. According to the Agricultural Advisory Office,

ТВ станица из седам општина Пчињског округа договорили су се да потпишу уговор о сарадњи
television stations from seven municipalities of the Pcinj district made a deal to sign an agreement on cooperation

У Пољопривредној саветодавној служби Пчињског округа кажу да је лепо време протеклих дана смањило проценат влаге у земљишту,
The Agricultural Advisory Office of Pcinj district says that good weather in recent days reduced the percentage of moisture in the soil,

сам из онога што сам видео током обиласка Пчињског округа закључио да су оштећења путне инфраструктуре велика.
can tell from what I saw during the tour of Pcinj District that damages caused to the road infrastructure are large.

организовао je курс изучавања рачунарске технологије за десет жена жртава породичног насиља из седам општина Пчињског округа….
organized a course of study of computer technology for ten women victims of domestic violence from seven municipalities of the Pcinj district….

обављена и у рубним деловима Пчињског округа. Извор:
was performed in the peripheral parts of the Pcinj district, too. Source:

Црну Траву) и Пчињског округа( град Врање са две општине,
Crna Trava) and the Pcinj district(the city of Vranje with two municipalities,

начелник Пчињског округа Славиша Булатовић,
the Governor of Pcinj District, Slavisa Bulatovic,

Јабланичког и Пчињског округа, и градоначелницима и председницима свих општина поменутих пет округа,
Jablanica and Pcinj districts, as well as with the mayors and presidents of all

директори задруга из Пчињског округа.
the directors of cooperatives from the Pcinj district.

Јун 2016. Медвеђа- Центар за развој Јабланичког и Пчињског округа, уз подршку Канцеларије за локални економски развој општине Медвеђа,
June 2016. Medvedja- The Centre for the Development of Jablanica and Pcinj Districts, with the support of the Local Economic Development Office of the municipality of Medvedja,

УН агенције сарађују са свим општинама Јабланичког и Пчињског округа, са Владом Србије, као и са Координационим телом Владе Републике Србије за општине Прешево,
The UN agencies cooperate with all the municipalities of the Jablanica and Pcinj districts, as well as with the official bodies of the Government of the Republic of Serbia, such as the Coordination Body

који је одржао Центар за развој Јабланичког и Пчињског округа, присуствовао је и председник општине Медвеђа Небојша Арсић са сарадницима,
which was held by the Center for the Development of Jablanica and Pcinj Districts, was attended by the Mayor of Medvedja, Nebojsa Arsic, and his associates,

Пројекат„ Уједињени ученички парламенти у промоцији људских права“ реализује Едукациони центар из Лесковца на простору Јабланичког и Пчињског округа, у општинама Лесковац,
The"United Student Parliaments in the Promotion of Human Rights" project is implemented by the Educational Center from Leskovac in the area of the Jablanica and Pcinj Districts, or in the municipalities of Leskovac,

јесте смањење разлика које тренутно постоје између Јабланичког и Пчињског округа и остатка Србије.
is to reduce the differences that currently exist between Jablanica and Pcinj Districts and the rest of Serbia.

подршку Центра за развој Јабланичког и Пчињског округа учествовала у припреми регионалног плана
support of the Centre for the Development of Jablanica and Pcinj Districts, participated in the preparation of the regional plan