УПРАВНОГ ОКРУГА - превод на Енглеском

• administrative district
• administrative county

Примери коришћења Управног округа на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланом 7. Уредбе о управним окрузима прописана су следећа овлашћења начелника управног округа.
Article 7 of the Regulation on Administrative Districts prescribes the following authorities of the head of the administrative district.

обавезе завода за јавно здравље основаног за територију Јужно-бачког управног округа.
responsibilities of the Institute of Public Health, established for the territory of the South Bačka Administrative County.

Орган државне управе доставља начелнику управног округа директиве и инструкције које су издате окружним подручним јединицама органа државне управе
A state administration authority shall transmit to the Head of an administrative district the directives and operational instructions issued to its district territorial unit, as well as

Сарађује с подручним јединицама органа државне управе које врше послове државне управе на подручју управног округа а образоване су за подручје шире или уже од подручја управног округа;
Cooperates with the regional units of state administration bodies which perform duties of state authority in the area of the administrative district, and which are formed for the area bigger or smaller than the area of the administrative district;

Метохију у Краљеву у подручној јединици широј од подручја управног округа за Рашки, Шумадијски
Metohija in Kraljevo for the regional unit of the wider area of the Administrative District of Raska, Šumadija

У управном округу постоји стручна служба управног округа, задужена за стручну и техничку потпору начелнику управног округа и за послове заједничке свим окружним подручним јединицама.
In the administrative district there is a specialized department of the administrative district, in charge of professional and technical support to the Prefecturere(Chief of the administrative district) for district activities common to all regional offices.

и начелнику Управног округа.
and the head of the administrative district.

уже од подручја управног округа;
smaller than the territory of the administrative district;

Начелник управног округа дужан је да све предлоге Савета управног округа проследи министру надлежном за послове управе и руководиоцима органа државне управе који имају подручне јединице на подручју управног округа.
The head of the administrative district is obliged to forward all proposals of the Administrative District Council to the minister responsible for administrative affairs and the heads of state administration bodies which have regional units in the area of the administrative district.

Пиротског и Јабланичког управног округа у протеклим недељама,
Pirot and Jablanica Administrative Districts, Minister Milan Krkobabic,

Подручној јединици широј од подручја управног округа за Јабланички и Топлички управни округ, са седиштем у Лесковцу; 11. Подручној јединици широј од подручја управног округа за Пчињски и Косовско-поморавски управни округ,
A regional unit larger than the area of the administrative district for Jablanica and Toplica Administrative District, headquartered in Leskovac; 11. a regional unit larger than the administrative district area for the Pcinj and Kosovo-Pomoravlje administrative districts, with headquarters in Vranje; 12. A regional unit larger than the area of the administrative district for the Sumadijski upravni okrug,

подручних јединица органа државне управе које врше послове државне управе на подручју управног округа а образоване су за подручје шире или уже од подручја управног округа.
regional units of state administration bodies which perform duties concerning the state administration in the area of the administrative district and which are formed for the area bigger or smaller that the area of the administrative district.

Пиротског и Јабланичког управног округа у протеклим недељама,
Pirot and Jablanica Administrative Districts, Minister Milan Krkobabic,

других подручних јединица које органи државне управе имају на подручју управног округа.
other regional units that administration bodies have in the area of the administrative district.

Нишавском управном округу.
The Nišava Administrative District.

Сеул се налази у провинцији Гиеонгги како има 25 управних округа.
Seoul is located in the Gyeonggi Province as has 25 administrative districts.

Нишавском управном округу.
Nišava Administrative District.

У Републици Србији има 29 управних округа.
There are 29 administrative districts in the Republic of Serbia.

Н а Нишавском управном округу.
The Nišava Administrative District.

У Републици Србији постоји 29 управних округа.
There are 29 administrative districts in the Republic of Serbia.