Примери коришћења The pcinj district на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
SLATINA AND TRNOVACKA RIVERS NEAR BUJANOVAC SPILLED OUT FROM THEIR BEDS Bujanovac- Due to a heavy rainfall on Monday evening, which afflicted the Pcinj district, the Slatina and Trnovacka Rivers gushed out from their beds.
IZ KORITA SE IZLILE SLATINA I TRNOVAČKA REKA KOD BUJANOVCA Bujanovac- Zbog obilnih padavina koje su u ponedeljak u večernjim satima zadesile Pčinjski okrug izlile su se reke Slatina i Trnovačka.of Education in Vranje, the only school that organizes transportation for students in the Pcinj district is the"Predrag Deverdzic” elementary school in Vranje Spa.
Ministarstva prosvete u Vranju, organizovan prevoz za đake u Pčinjskom okrugu ima još samo osnovna škola" Predrag Deverdžić" u Vranjskoj Banji.Percent of our production was for humanitarian aid purposes, through companies and citizens of the Pcinj district that have been purchasing our goods,
Одсто наше производње отишао је у хуманитарне сврхе преко компанија и грађана из Пчињског округа који су откупљивали робу,October 2014. Vranje- According to the data of the veterinary station in Vranje, the“blue tongue” animal disease was registered in about 300 cases in the Pcinj District.“According to our data,
Oktobar 2014. Vranje- Prema podacima Veterinarske stanice u Vranju, stočna bolest„ plavi jezik“ registrovana je i u Pčinjskom okrugu, i to u oko 300 slučajeva.„June 2016. Novi Sad- Novi Sad will send to the Pcinj district, or to the municipalities of Bujanovac,
which was attended by around 350 beekeepers from the Pcinj district, Northern Macedonia
на којем је присуствовало око 350 пчелара из Пчињског округа, са севера МакедонијеCommenting on the situation in the Pcinj district after recent floods,
Komentarišući situaciju u Pčinjskom okrugu nakon nedavnih poplava,Commenting on the situation in the Pcinj district after recent floods,
Коментаришући ситуацију у Пчињском округу након недавних поплава,November 2017. Vranje- Over the past weekend, a total of 12 journalists from 10 editorial offices in the Pcinj district mastered the skills of writing projects and made themselves capable of applying
Novembar 2017. Vranje- Ukupno 12 novinara iz 10 redakcija Pčinjskog okruga ovog vikenda u Vranju savladavali su veštinu pisanja medijskih projekataa total of 2,532 first-grade students started attending primary schools yesterday in in seven municipalities of the in the Pcinj district, which shows that there are 440 fewer students this school year.
Прешево- У односу на претходну школску годину јуче је у основним школама у седам општина Пчињског округа у први разред пошло укупно2. 532 првака, што је за 440 ђака мање у односу на претходну школску годину.He underlined that the Basic Court in Bujanovac was the first in the Pcinj district that had introduced the"electronic board",
Naglasio je da je Osnovni sud u Bujanovcu prvi u Pčinjskom okrugu uveo„ Elektronsku tablu“ koja strankamaFarmers, who planted blackberries on 17 acres in the Pcinj district, are dissatisfied with the purchase price of the fruit,
Пољопривредници, који су на 17 хектара у Пчињском округу посадили купину, незадовољни су откупном ценом којаNacionalne garde Ohaja na teriotriji Pčinjskog okruga tokom 2016. godine.was performed in the peripheral parts of the Pcinj district, too. Source:
обављена и у рубним деловима Пчињског округа. Извор:one when it comes to the number of new students in the Pcinj district, while the municipality of Trgoviste, with the fewest number of first-graders.
po čemu je ta opština na pretposlednjem mestu po broju novih učenika u Pčinjskom okrugu, ispred opštine Trgovište.active legal entities in the Pcinj District at the end of this September.
Врање- На крају септембра ове године, у Пчињском округу је било 8. 980 регистрованих и активних правних лица, саопштио је Републички завод за статистику.June 2018. Presevo, Bujanovac- Over the past ten days, there were only six people infected with measles in the Pcinj district, in which there have been 640 registered patients suffering from the disease so far.
Jun 2018. Preševo, Bujanovac- U poslednjih desetak dana je samo šest osoba obolelo od morbila u Pčinjskom okrugu, u kome je do sada registrovano 640 slučajeva obolelih od ove bolesti.Presevo, Bujanovac- Over the past ten days, there were only six people infected with measles in the Pcinj district, in which there have been 640 registered patients suffering from the disease so far.
Прешево, Бујановац- У последњих десетак дана је само шест особа оболело од морбила у Пчињском округу, у коме је до сада регистровано 640 случајева оболелих од ове болести.which will soon to be built as a segment of the municipal waste management in the Pcinj district.
који ће ускоро да се гради као сегмент управљања комуналним отпадом у Пчињском округу.Mr. Arifi said that the report on the problems in the Pcinj District, which is to be done by the Council of Europe in Brussels, would be a requirement for getting a date for negotiations on the status of a candidate for the European Union.
Arifi je dodao da će izveštaj predstavnika Saveta Evrope u Briselu o problemima u Pčinjskom okrugu biti uslov za dobijanje datuma za pregovore o statusu kandidata za Evropsku uniju.
