Примери коришћења Peacebuilding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
as well as in the impactful application of media for peacebuilding and humanitarian purposes.
иу утицајној примјени медија за изградњу мира и хуманитарне сврхе.The Project„Dialogue for the Future“ is funded by the United Nations Office for Peacebuilding Support/Peacebuilding Fund(PBF).
Пројекат„ Дијалог за будућност“ се финансира средствима Канцеларије Уједињених нација за подршку изградњи мира/ Фонда за phases of conflict transformation- peacebuilding, mediation, reconciliation and dialogue.
фазама трансформације сукоба- изградње мира, посредовања, помирења и дијалога.participated in international academic research on policing, peacebuilding, EU and gender.
učestvovala je u međunarodnim akademskim istraživanjima o policiji, izgradnji mira, Evropskoj uniji i rodu.The aim of the project is to determine the extent to which these discussions promote peacebuilding and how they do it.
Циљ пројекта је да се утврди у којој мери те расправе промовишу изградњу мира и како то раде.the prevention of ViolentExtremism and peacebuilding in SriLanka- EU Reporter: EU Reporter.
спречавању вириолентног екстремизма и изградњи мира у СриЛанка- Извештач ЕУ: ЕУ Репортер.negotiation, and peacebuilding.
преговарања и изградње мира.she has taken a number of informal courses on human rights, peacebuilding and transitional justice.
više neformalnih obrazovnih kurseva o ljudskim pravima, izgradnji mira, i tranzicionoj pravdi.This represented a shift in interest from conflict management approaches oriented towards a"negative peace" to conflict resolution and peacebuilding approaches aimed at a"positive peace".
Ово је представљало промену интереса од приступи за управљање сукобима који су усмерени ка" негативном миру" до решавања сукоба и приступа изградњи мира у циљу" позитивног мира".Leymah began her journey at EMU with our world-renown Summer Peacebuilding Institute and went on to earn a master in conflict transformation.
Леимах је почео свој пут у ЕМУ са нашим светски познати лето изградње мира института и наставио да зараде мајстора у трансформацији сукоба.negotiation, and peacebuilding.
преговарање и изградњи мира.Sciences in Sarajevo and completed several educational courses on human rights and peacebuilding.
завршио неколико неформалних образовних курсева о питањима људских права и изградње мира.Our three-semester*, cohort-based Master's program will train you to be a skilled practitioner who is able to develop innovative approaches to global and local peacebuilding and development.
Наш трогодишњи*, кохортни мастер програм ће вас оспособити да будете искусни практичар који је у стању да развије иновативне приступе глобалној и локалној изградњи мира и развоју.turning their knowledge to policy implementation or peacebuilding efforts between nations.
претварајући своје знање у имплементацију политике или напоре изградње мира између народа.peace negotiations, peacebuilding and peacekeeping in different locations on the planet.
мировним преговорима, изградње мира и мировним операцијама у различитим локацијама на планети.know how important meeting economic need is to the state of the world and the peacebuilding process.
знам колико важан састанак је економска потреба да се стање у свету и процесу изградње мира.phases of conflict transformation- peacebuilding, mediation, reconciliation and dialogue.
фазама трансформације сукоба- изградње мира, посредовања, помирења и дијалога.Peacebuilding is now a multi-billion Euro industry with a global infrastructure,
Izgradnja mira sada predstavlja industriju vrijednu više milijardi eura,So if we want international peacebuilding to work, in addition to any top-down intervention,
Zato ako želimo da međunarodna izgradnja mira uspe, pored intervencija odozgo na dole,Peacebuilding is viewed as a broad concept which emphasises social transformation integrating short-term(development)
Изградња мира се сматра широким концептом који наглашава друштвене трансформације које интегришу краткорочне( развојне)
