PEDIATRIC PATIENTS - превод на Српском

• педијатријски пацијенти
• педијатријских пацијената
• педијатријске пацијенте
• педијатријским пацијентима
• педијатријске болеснике

Примери коришћења Pediatric patients на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pediatric Patients: Weight loss has been observed in pediatric patients(ages 6-17)
Педијатријски пацијенти: Губитак тежине је примећен код педијатријских пацијената( узраста 6-17 година)

Because of a higher ratio of skin surface area to body mass, pediatric patients are at a greater risk than adults of HPA-axis suppression and Cushing's syndrome when they are treated with topical corticosteroids.
Због веће количине површине коже до телесне масе, педијатријски пацијенти су у већем ризику од одраслих супресије ХПА-а када су лечени топикалним кортикостероидима.

Pediatric patients may be more susceptible to systemic toxicity from equivalent doses due to their larger skin surface to body mass ratios(see PRECAUTIONS- Pediatric Use).
Педијатријски пацијенти могу бити подложнији системској токсичности од еквивалентних доза услед њихове веће површине коже до односа телесне масе( видети МЕРЕ УПОЗОРЕЊА: Педијатријска употреба).

In order to minimize the potential growth effects of corticosteroids, pediatric patients should be titrated to the lowest effective dose.
Да би се смањили ефекти потенцијалног раста кортикостероида, педијатријски пацијенти треба титрирати до најниже ефикасне дозе.

Clinical study results showed adult and pediatric patients had complete C5 inhibition following the first dose of ULTOMIRIS.
Резултати клиничке студије показали су да одрасли и педијатријски пацијенти имају потпуну инхибицију Ц5 након прве дозе равулизумаба.

Evaluation of the effects of oxandrolone on malnourished HIV-positive pediatric patients. Pediatrics.
Евалуација ефеката Окандролоне на неухрањене ХИВ позитивних педијатријских пацијената. Pedijatriju.

even fatal course in non-immune pediatric patients or adults on corticosteroids.
чак фатални курс код не-имуних педијатријских пацијената или одраслих на кортикостероидима.

20 percent of pediatric patients and 50 to 80 percent of children with obesity.
године наводи да погађа између 10 и 20 посто педијатријских пацијената и 50 до 80 посто дјеце са гојазношћу.

Pediatric patients may absorb larger amounts of topical corticosteroids and thus be more susceptible to systemic toxicity from equivalent doses because of their larger skin surface to body mass ratios as compared with adult patients(see Special Populations, Pediatrics).
Педијатријски пацијенти могу бити подложнији системској токсичности од еквивалентних доза услед њихове веће површине коже до односа телесне масе( видети МЕРЕ УПОЗОРЕЊА: Педијатријска употреба).

Because of a higher ratio of skin surface area to body mass, pediatric patients are at a greater risk than adults of HPA-axis suppression
Због веће количине површине коже до телесне масе, педијатријски пацијенти су већи ризик од одраслих супресије ХПА оса

In a study of 20 critically ill pediatric patients receiving ranitidine intravenous at 1 mg/kg every 6 hours, 10 patients with a baseline pH≥4 maintained
У студији 20 критично болесних педијатријских пацијената који су примали ранитидин ИВ на 1 мг/ кг сваких 6 сати,

Two placebo-controlled trials in 766 pediatric patients with MDD and two placebo-controlled trials in 793 pediatric patients with GAD have been conducted with Venlafaxine Hydrochloride Extended-Release Tablets, and the data were not sufficient to support a claim for use in pediatric patients.
Две плацебо-контролисане студије на 766 педијатријских пацијената са МДД и две плацебо-контролисане студије са још једним поремећајем код 793 педијатријских пацијената су спроведене са капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида, а подаци нису били довољни да подрже тврдњу за употребу код педијатријских пацијената.

parcel of a multiyear plan to address known gaps in disaster care for pediatric patients by augmenting the existing clinical capabilities within states
део вишегодишњег плана за адресирање познатих недостатака у бризи за катастрофе за педијатријске пацијенте повећањем постојећих клиничких способности у државама

Two placebo-controlled trials in 766 pediatric patients with MDD and two placebo-controlled trials in another disorder in 793 pediatric patients have been conducted with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules, and the data were not sufficient to support a claim for use in pediatric patients.
Две плацебо-контролисане студије на 766 педијатријских пацијената са МДД и две плацебо-контролисане студије са још једним поремећајем код 793 педијатријских пацијената су спроведене са капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида, а подаци нису били довољни да подрже тврдњу за употребу код педијатријских пацијената.

Two placebo-controlled trials in 766 pediatric patients with MDD and two placebo-controlled trials in 793 pediatric patients with GAD have been conducted with venlafaxine hydrochloride extended-release capsules, and the data were not sufficient to support a claim for use in pediatric patients.
Две плацебо-контролисане студије на 766 педијатријских пацијената са МДД и две плацебо-контролисане студије са још једним поремећајем код 793 педијатријских пацијената су спроведене са капсулама са продуженим ослобађањем венлафаксин хидрохлорида, а подаци нису били довољни да подрже тврдњу за употребу код педијатријских пацијената.

Like adults, pediatric patients should be carefully observed with frequent measurements of blood pressure,
Као и одрасли, педијатријски пацијенти треба пажљиво пратити честим мерењима крвног притиска,

It should be noted, however, that because these pharmacodynamic parameters were assessed in critically ill pediatric patients, the data should be interpreted with caution when dosing recommendations are made for a less seriously ill pediatric population.
Треба напоменути, међутим, да је због тога што су ови фармакодинамички параметри били процењени код критично болесних педијатријских пацијената, подаци треба тумачити са опрезом када се дају препоруке за мање озбиљно болесну педијатријску популацију.

Because of the specific conditions of transportation of newborns and pediatric patients, emphasis was on the detailed organization of the transport process in order to eliminate
Управо због специфичних околности транспорта новорођенчади и педијатријских пацијената посебан нагласак је био на детаљној организацији процеса транспорта

Should the decision be made to treat a pediatric patient with venlafaxine tablets, regular monitoring of weight
Ако се одлучи да се лечи педијатријски пацијент са Венлафаксин таблетама са продуженим отпуштањем, препоручује се редовно праћење тежине

Should the decision be made to treat a pediatric patient with Venlafaxine hydrochloride extended-release tablets,
Ако се одлучи да се лечи педијатријски пацијент са Венлафаксин таблетама са продуженим отпуштањем, препоручује се редовно праћење тежине