PEOPLE WHO FEEL - превод на Српском

This explains why there are some people who feel the need to consume sweet

Ово објашњава зашто постоје неки људи који осјећају потребу да конзумирају слатку

It also shows that people who feel lonely are more likely to see their physical health decline earlier

Podaci takođe jasno pokazuju da oni koji se osećaju usamljeni, imaju više šanse da im se fizičko zdravlje naruši ranije

She says that people who feel more pain during bad weather usually have“some sort of effusion,” which means they have more fluid build-up around joints.

Она каже да људи који осећају више болова током лошег времена обично имају" неку врсту излива", што значи да имају више течности надоградње око зглобова.

People who feel grief and indignation not just when their right to get rich is threatened,

Ljudi koji osećaju tugu i ozlojeđenost ne samo kada je njihovo pravo da se obogate ugroženo, već

The data also revealed that people who feel lonely are more likely to have a physical health decline

Podaci takođe jasno pokazuju da oni koji se osećaju usamljeni, imaju više šanse da im se fizičko zdravlje naruši ranije

There are people who feel exactly how I feel,

Постоје људи који осећају тачно како се осећам,

THERE must be many people who feel that there is something outstandingly significant about the person

Верујем да постоје многи људи који осећају да има нечег изванредно значајног у особи

Research has shown that people who feel lonely are less able to pick up signals of commitment from others,

Istraživanja pokazuju da ljudi koji se osećaju usamljenima su manje sposobni da primete signale predanosti od strane drugih,

we found that people who feel lonely use Facebook differently,

videli smo da ljudi koji se osećaju usamljeno Fejsbuk koriste drugačije,

there might be other people who feel exactly the same way at some hip

можда постоје људи који се осећају на исти начин на неком хипу

According to a study published Monday in Heart, people who feel lonely or are socially isolated have a 29% increase in risk of coronary heart disease

На основу студије која је објављена у понедјељак, људи који се осјећају усамљено или су друштвено изоловани, имају 29 одсто веће шансе за појаву коронарних срчаних обољења

we found that people who feel lonely use Facebook differently,

видели смо да људи који се осећају усамљено Фејсбук користе другачије,

in our seminars we prove this time after time by taking people who feel depressed and having them make a radical shift.

iznova dokazujemo tako što činimo da ljudi koji se osećaju depresivno naprave radikalnu promenu.

there might be other people who feel exactly the same way at some hip

можда ће бити људи који се осећају на исти начин на неким куковима

loneliness than older people, but still many young people who feel lonely told us they felt ashamed about it.

premda je veliki broj mladih ljudi koji se tako osećaju ipak rekao da se zbog toga stide.

People who feel this way can be seduced by leaders who tell them that they have been betrayed

Људе који се овако осећају могу да заведу вође које им говоре да су их издале и да их не поштују постојеће структуре моћи,

she's thinking about whether she could start some kind of social club in London for other young people who feel lonely and like music.

контактирао у вези са одласцима на свирке, па размишља о томе да покрене некакав друштвени клуб у Лондону за друге младе људе који се осећају усамљено и воле музику.

which has proved a magnet for young people who feel cut out of politics.

koja se pokazala kao magnet za mlade ljude koji se osećaju izostavljenim iz politike.

She identified that‘voluntarists'(people who feel they have totally free choice

Saznala je da su" voluntaristi"( ljudi koji osećaju da imaju slobodu izbora

whether there are no exceptions to the general rule- enlightened people who feel they have no need to be“guided” in what they consider to be right or wrong;

ли постоји икакав изузетак општег правила- просвећени људи који осећају да нико не треба да их„ води“ у ономе што они сматрају да је право или криво;