PESKOV SAID - превод на Српском

• rekao je peskov
• peskov izjavio je
• naglasio je peskov
• истакао је песков
• naveo je peskov
• peskov je kazao
• dodao je peskov
• рекао је песков
• песков је рекао
• изјавио је песков
• песков изјавио је
• istakao je peskov

Примери коришћења Peskov said на Енглеском и њихови преводи на Српски

We hope that our Turkish colleagues would stick to this position in all situations,” Peskov said.
Nadamo se da će se naše turske kolege držati tog stava u svim situacijama“, rekao je Peskov.

The level of the popular support that he enjoys is unavailable for other candidates," Peskov said.
Putin ima najviše šansi- nivo podrške naroda koji on ima, nedostupan je za ostale kandidate“, rekao je Peskov.

fuller provision of this aid, which the suffering population urgently needs," Peskov said.
punije pružanje te pomoći koja je toliko potrebna stanovništvu u nevolji“, naglasio je Peskov.

for the whole world,” Peskov said.
за цео свет“, истакао је Песков.

This[the meeting's organization] may happen even on the eve of the G20's beginning," Peskov said.
Organizovanje sastanaka može da se desi čak i pred sam početak samita G20", rekao je Peskov, prenosi TAS S.

The president believes that the ongoing situation in Ukraine is the fault of the extremists,” Mr. Peskov said today.
Predsednik veruje da odgovornost za ono što se dešava u Ukrajini sada leži na ekstremistima“, naveo je Peskov.

we are convinced that it will exert no influence," Peskov said.
ubeđeni smo da neće biti nikakvog uticaja“, naglasio je Peskov.

where these anonymous sources appeared from again,” Peskov said.
одакле су се појавили ти поново анонимни извори“, истакао је Песков.

Spokesman for Vladimir Putin Dmitry Peskov said that Smolenkov worked in the presidential administration, but was fired several years ago.
Putinov portparol Dmitrij Peskov je kazao da je Smoljenkov zaista radio nekoliko godina u predsedničkoj administraciji a zatim je bio otpušten pre dve godine.

We hope that under these new circumstances, positive relations with our two countries will prevail,” Peskov said.
Nadamo se da će u novim uslovima prevladati shvatanje o potrebi izgradnje dobrih odnosa sa našom zemljom”, rekao je Peskov.

The two presidents have noted necessity of creating additional conditions for a full-format political process in Syria, Peskov said.
Dvojica predsednika su se složila da postoji potreba da se stvore dodatni uslovi za kompletan politički proces u Siriji, naveo je Peskov.

the consequences for the entire security on the continent are evident, Peskov said.
posledice po bezbednost čitavog kontinenta su evidentne, naglasio je Peskov.

So, we cannot say how it fits into such plans,” Peskov said.
Tako da ne možemo da kažemo kako se to( sastanak) uklapa u takve planove”, dodao je Peskov.

which appear rather unfounded," Peskov said.
koje su prilično neosnovane“, rekao je Peskov.

condolences to the relatives of the deceased Russian pilot and said'sorry,'" Peskov said.
porodici ruskog pilota i rekao:‘ Žao mi je'“, naveo je Peskov.

It is nothing else and there can be no motivation to conceal it,” Peskov said.
To nije ništa drugo i ne može se zakamuflirati nikakvim drugim motivima“, naglasio je Peskov.

Russia needs a“100 percent guarantee that no one would think about Ukraine joining NATO,” Peskov said.
Želeli bismo da dobijemo sto odsto garancija da niko ne planira ulazak Ukrajine u NATO”, rekao je Peskov.

we are convinced that it will exert no influence," Peskov said.
uvereni smo da on neće izvršiti uticaj”, dodao je Peskov.

I don't think so," Peskov said, noting that competitive products will always be in demand.
Не мислим тако”, рекао је Песков, напомињући да ће увек бити тражени конкурентни производи.

talking about elections,” Peskov said.
ne govori o izborima- rekao je Peskov.