REKAO JE PESKOV - превод на Енглеском

• peskov said
• peskov told
• peskov added

Примери коришћења Rekao je peskov на Српском и њихови преводи на Енглески

ne gleda karikature“, rekao je Peskov.
looked at caricatures,” Mr. Peskov added.

Nadamo se da će u novim uslovima prevladati shvatanje o potrebi izgradnje dobrih odnosa sa našom zemljom”, rekao je Peskov.
We hope that under these new circumstances, positive relations with our two countries will prevail,” Peskov said.

potrebno da se obrati posebna pažnja i istraga“, rekao je Peskov novinarima.
it certainly requires special attention and a special investigation," Peskov told reporters.

Putin smatra da su napadi na Siriju pokušaj odvraćanja pažnje sa civilnih žrtava u Iraku, rekao je Peskov.
Putin sees the US missile strike on Syria as an attempt to distract attention from civilian casualties in Iraq, Peskov added.

koje su prilično neosnovane“, rekao je Peskov.
which appear rather unfounded," Peskov said.

Upravo to je dijalog o čijoj neophodnosti je dosledno govorilo rukovodstvo Rusije“, rekao je Peskov novinarima.
This is the dialogue that the leadership of the Russian Federation has consistently spoken about," Peskov told reporters.

Na sastanku je izražena duboka zabrinutost zbog neizbežnih negativnih posledica takvih agresivnih akcija za zajedničke napore u borbi protiv terorizma“, rekao je Peskov.
Deep concern was expressed at the meeting, connected with the inevitable negative consequences of such aggressive actions for the common efforts of combating terrorism," Peskov added.

Želeli bismo da dobijemo sto odsto garancija da niko ne planira ulazak Ukrajine u NATO”, rekao je Peskov.
Russia needs a“100 percent guarantee that no one would think about Ukraine joining NATO,” Peskov said.

će u najboljem slučaju sastanak biti održan narednih meseci", rekao je Peskov za BBC, prenosi TASS.
let's hope for the best- that the meeting will happen in the coming months,” Peskov told BBC, according to TASS.

za sada ne možemo da saopštimo ništa konkretnije“, rekao je Peskov.
we can say nothing more specific now,” Peskov added.

ne govori o izborima- rekao je Peskov.
talking about elections,” Peskov said.

pun obzira“, rekao je Peskov medijima.
time-consuming work,” Peskov told the media.

fotografisali se“, rekao je Peskov, komentarišući informacije o susretu.
took a photo," Peskov said, commenting on information about the meeting.

Isključenje Rusije sa globalnog interneta se, naravno, ne dovodi u pitanje“, rekao je Peskov agenciji Interfax.
Russia's disconnection from the global internet is of course out of the question,” Peskov told Interfax news agency.

to ni na koji način ne utiče na ispunjavanje predsedničkih dužnosti“, rekao je Peskov.
this does not affect the performance of presidential duties,” said Peskov.

nedostupan je za ostale kandidate“, rekao je Peskov.
is not available to other candidates,”- said Peskov.

koji su već bili očajni“, rekao je Peskov.
which were already in a sorry state,” said Peskov.

rata neće omogućiti da dva predsednika održe detaljan sastanak", rekao je Peskov.
does not allow to conduct a meaningful meeting of two presidents»- said Peskov.

indirektno mešanje u unutrašnje poslove Venecuele”, rekao je Peskov.
indirect interference in the internal affairs of Venezuela,” said Peskov.

time što je on bio Čovek- s velikim slovom- rekao je Peskov.
the way he was a man with a capital“,” said Peskov.