PHARAOH'S DAUGHTER - превод на Српском

• кћи фараонова
• фараонова ћерка
• faraonova ćerka
• kći faraonova
• кћери фараоновој
• фараонову кћер
• faraonove ćerke
• фараонову ћерку
• царева кћи

Примери коришћења Pharaoh's daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
A kći Faraonova preseli se iz grada Davidovog u dom svoj, koji joj sazida. Tada sazida i Milon.

Pharaoh's daughter was out bathing in the water when she saw the basket.
Faraonova ćerka je došla na reku da se kupa i u trsci je ugledala korpu.

And Pharaoh's daughter said to her,‘Take this child away,
И кћи Фараонова рече јој:„ Узми ово дете,

reeds of the Nile, where Pharaoh's daughter found him.
где га је нашла фараонова ћерка.

But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.
A kći Faraonova preseli se iz grada Davidovog u dom svoj, koji joj sazida. Tada sazida i Milon.

Pharaoh's daughter told the woman that she would pay her to take the baby away and care for it.
Faraonova ćerka joj je rekla da uzme bebu i da je čuva, a da će joj ona sve to platiti.

When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him and brought him up as her own son.".
А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.

Pharaoh's daughter then finds baby boy,
Кад дете порасте, мати га донесе кћери фараоновој, која га прими уместо сина

And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.
А кад га избацише, узе га кћи Фараонова, и одгаји га себи за сина.

Pharaoh's daughter told her to take the child
Faraonova ćerka joj je rekla

After“the child grew” Pharaoh's daughter adopted him as her son, and called him Moses
А кад дете одрасте, одведе га ка кћери Фараоновој, а она га посини; и надене му име Мојсије говорећи:„

When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
A kad ga izbaciše, uze ga kći Faraonova, i odgaji ga sebi za sina.

Solomon also built another one just like it for Pharaoh's daughter, whom he had married.
Соломон је саградио и дом сличан том трему за фараонову кћер,+ којом се оженио.

But Pharaoh's daughter came up out of David's city to her house which Solomon had built for her.
А кћи Фараонова пресели се из града Давидовог у дом свој, који јој сазида.

Pharaoh's daughter said to her,“Take this child
Царева кћи јој рече:" узми то дете

When Pharaoh's daughter does she takes the baby as her own
Кад дете одрасте, одведе га кћери фараоновој, и узе га( кћи фараонова)

Pharaoh's daughter came down to the river to wash herself
Faraonova ćerka je došla na reku

And Pharaoh's daughter said to her, Go.
A kći Faraonova reče joj: Idi. I otide devojčica,

And Shelomoh made a house like this hall for Pharaoh's daughter, whom he had taken.
Соломон је саградио и дом сличан том трему за фараонову кћер,+ којом се оженио.

Pharaoh's daughter said to her,"Take this baby
Царева кћи јој рече:" узми то дете