PHYSICAL WELL-BEING - превод на Српском

• физичко благостање
• fizičku dobrobit
• fizičko blagostanje
• физичком благостању
• dobro-biti
• физичке добробити
• физичко здравље

Примери коришћења Physical well-being на Енглеском и њихови преводи на Српски

and emotional and physical well-being.
и емоционално и физичко благостање.

The TRANSCEND Method also insists that basic human needs- such as survival, physical well-being, liberty, and identity- be respected.
Метода, такође, инсистира да основне људске потребе као што су преживљавање, физичко благостање, слобода и идентитет морају бити поштоване.

there is a rapid improvement in mental and physical well-being.
постиже се брзо побољшање менталног и физичког благостања.

scientists have identified a wide range of benefits for psychological and physical well-being resulting from an active sex life.
научници су идентификовали широк спектар давања за психолошку и физичку добробит резултат активног сексуалног живота.

When you address your child's underlying needs for physical well-being, structure and regularity in daily life,
Када се осврнете на основне потребе вашег детета за физичко благостање, структуру и правилност у свакодневном животу,

If this applies to you, do not bother. You would not be prepared to spend money on your own physical well-being, not least because you are not so interested in an option to improve your health.
Ако се то односи на вас, немојте се мучити, не бисте били спремни да трошите новац на своје физичко благостање, не само зато што нисте толико заинтересовани за опцију да побољшате своје здравље.

If you would focus your attention upon the experience of physical well-being as much as you focus upon the absence of it, not only would your recovery come quickly, but maintaining your physical well-being and balance would also be easy.“.
Kada biste usmerili svoju pažnju na iskustva fizičke dobro-biti isto toliko koliko je usmeravate na nedostatak iste, ne samo da bi vaš oporavak usledio veoma brzo, već bi i održavanje vaše dobro-biti i balansa bila veoma laka stvar za vas.

Everything beyond physical well-being and the accumulation of material goods,
Све изван физичке добробити и акумулације материјалних добара,

If you could focus your attention upon the idea of experiencing physical Well-Being with as much passion as you focus upon the absence of it, not only would you recover quickly, but maintaining your physical Well-Being in balance would also be easy.
Kada biste usmerili svoju pažnju na iskustva fizičke dobro-biti isto toliko koliko je usmeravate na nedostatak iste, ne samo da bi vaš oporavak usledio veoma brzo, već bi i održavanje vaše dobro-biti i balansa bila veoma laka stvar za vas.

individual characteristics such as age and physical well-being before the onset of the stressor can combine to determine the effect of stress on an individual.
индивидуалне карактеристике као што су старост и физичко благостање пре почетка стресора могу да се комбинују да би се одредио ефекат стреса на појединца.

the absence of serious deviations in the sphere of health and general physical well-being that impede the general implementation of the rules.
односно одсуство озбиљних девијација у сфери здравља и опште физичке добробити које ометају опћу примјену правила.

e.g. the protection of the body from moving masses, physical well-being when manoeuvring heavily loaded transport trolleys,
odnosno zaštitu tela od masa u pokretu, fizičko blagostanje prilikom manevrisanja transportnih kolica pod velikim opterećenjem

their need for a balanced lifestyle, including physical well-being.
potrebu za uravnoteženim životnim stilom koji uključuje i fizičko blagostanje.

they represent benefits for children that go beyond their physical well-being and, according to experts, enhance their cognitive capacity
оне представљају користи за децу које превазилазе њихово физичко благостање и, према мишљењу стручњака, повећавају њихов когнитивни капацитет

This applies to both physical well-being and the nervous system.
Ово се односи и на физичко благостање и на нервни систем.

This attribute represents a driver's overall physical well-being.
Овај атрибут представља возачево физичко стање.

Facilities designed for all students' physical well-being, integrated with university training.
Објекти дизајнирани за физичку добробит свих ученика, интегрисана са универзитетског образовања.

promising investment in your physical well-being?
обећавајуће улагање у ваше физичко благостање?

profitable investment in your physical well-being?
профитабилну инвестицију у ваше физичко благостање?

and finally your physical well-being.
zatim svoje materijalno bogatstvo i na kraju svoj život.