PLANT-BASED - превод на Српском

In traditional medicine, plant-based remedies made from herbs, spices, roots

У традиционалној медицини, имају широку примену лијекови на биљној бази направљени од лековитог биља,

These foods all contain plant-based protein, along with vitamins

Sve ove namirnice sadrže biljne proteine, zajedno sa vitaminima

If you regularly use the infusion of plant-based, you can protect the body from the influence of various unfavorable factors,

Ако редовно користите за инфузију на биљној бази, можете заштитити тело од утицаја различитих неповољних фактора,

It is better to use safe plant-based products, such as from Amway,

Боље је користити сигурне производе на бази биљака, као што је Амваи,

If you incorporate a variety of plant-based foods into your diet then you can easily

Ако уградити разноврсну храну на биљној бази у своју исхрану онда ћете лако

Such plant-based drugs have a mild sedative effect on the central nervous system

Такви лекови на бази биљака имају благ седативни ефекат на централни нервни систем

while Jay-Z pledged to eat two plant-based meals per day.

će jesti dva obroka dnevno bazirana na biljnoj ishrani.

However, it should be remembered that even a plant-based drug(in this case, Althea root extract)

Међутим, треба имати на уму да чак и лек на биљној бази( у овом случају екстракт коријена Алтхеа)

In the period of gestation, such women are prescribed plant-based hepatoprotectors safe for the fetus(Essentiale, Karsil, Hofitol).

У периоду гестације таквим женама се прописују хепатопротектори на бази биљака који су безбедни за фетус( Ессентиале, Карсил, Хофитол).

For Dze Bistro, she devised a menu of plant-based Adzharuli- a type of Georgian bread, usually filled with meat.

Za Dze bistro je sastavila jelovnik od adzarulija na biljnoj bazi- gruzijskog hleba koji se obično filuje mesom.

Regarding plant-based sources, one study suggests that that rice protein isolate may offer similar benefits to whey protein.

Што се тиче извора на биљној бази, једна студија сугерише да изолат протеина пиринча може да понуди сличне предности протеину сирутке.

This is what a recent 2018 study suggests that compared the physiological responses of men after eating meat and plant-based hamburgers.

Ово показује недавна студија из 2018. године која упоређује физиолошке одговоре мушкараца након што су јели месо и хамбургере на бази биљака.

The report also recommends the population switch to a plant-based diet, which has less impact on the environment.

Izveštaj takođe preporučuje da se stanovništvo prebaci na biljnu ishranu koja ima manje uticaja na životnu sredinu.

I would suggest, plant-based) diet,

predložio bih, na biljnoj bazi) ishranom,

So plant-based diets are great for those that don't like taking drugs,

Дакле, дијете на биљној бази су супер за оне који не воле узимање дроге,

These plant-based chemicals found in citrus fruits

Ове биљне хемикалије које се налазе у цитрусима

In 2013, I switched to a plant-based diet and from my diet I removed meat,

U 2013. sam prešao na biljnu ishranu i iz svoje ishrane izbacio meso,

She pledged to eat plant-based breakfasts and go meatless on Mondays,

Pevačica je obećala da će jesti doručak na biljnoj bazi i da ponedeljkom neće jesti meso,

Meat is very expensive, so if you can make plant-based meals instead you can easily cut your costs in half!

Месо је веома скупо, па ако можете да правите оброке на биљној бази, можете лако смањити трошкове на пола!

Linda McCartney's Family Kitchen: Over 90 Plant-Based Recipes to Save the Planet

Породична кухиња Линде Макартни: Преко 90 биљних рецепата за спас планете

Примери коришћења Plant-based на Енглеском и њихови преводи на Српски