PLEATS - превод на Српском

• набора
• falte
• naborima
• наборима
• nabori
• наглавцима
• плеча

Примери коришћења Pleats на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can safely say that today's most popular strip curtain rails- standard vosmisantimetrovye with pencil pleats.
Можете безбедно да кажем да је најпопуларнији данас шине тракасте завесе- Стандард восмисантиметровие са оловком набора.

using a standard curtain tape or pencil pleats.
користећи стандардна завеса траку или оловком набора.

when the seam reaches the central seam pleats.
када се шав достигне централном шав набора.

Extra fabric was gathered together behind in pleats, thus creating a narrower
Додатна тканина је скупљена позади у наборе, стварајући тако ужи,

If you do not have pleats on the back, the skin looks smooth
Ако немате наборе на леђима, кожа изгледа глатко и лијепо,

Angular pleats give the skirt cover finished look
Угаона набора дају сукње поклопац завршио изглед

The pleats shrink a fabric a lot, and the central panel
Falte na centralnom panelu podosta skupljaju materijal,

However, curtain tape with triple pleats pulls the fabric so that each fold of the picture is changing, so breaking the overall picture in this case is best suited curtain tape with a pencil pleats.
Међутим, завесе трака са троструком набора вуче тканине тако да сваки пута од слика се мења, тако разбијање укупну слику у овом слуцају је најбоља завеса траку са оловком набора.

Draw details on discussed the jobs of pleats, pockets, buttonholes,
Драв детаље о разговарали о пословима наборима, џепови, буттонхолес,

above all with handsome legs because they are dressed in traditional short skirts fustanella(Φουστανέλα), with as many as 400 pleats to symbolize the 400 years of slavery under the Turks….
су обучени у традиционалне кратке сукње- фустанеле- са чак 400 набора који симболизују 400 година ропства под Турцима.

and genius pleats and vents allow for extra room without the excess fabric.
каже она), и гениус плеча и отвори омогућавају додатну собу без вишка тканине.

These were often worn with buttoned-up blouses, some with pleats up the front like tuxedo shirts,
Често су се носиле са блузама закопчаним на дугмад, неке са наборима напред као код смокинг кошуља,

Pleated blinds are briefly soaked in warm water with a non-aggressive detergent.
Плисиране ролетне су кратко натопљене у топлу воду неагресивним детерџентом.

Pleated is suitable for everyone,
Набране су погодне за све,

Pleated skirts in various variations appear every few years.
Плисиране сукње у различитим варијацијама појављују се сваких неколико година.

Prostrochite pleating on upper and lower edges,
Простроцхите плеатинг на горњој и доњој ивици,

Secure the pleating on the reverse side,
Сигурна плеатинг на полеђини, стављајући га на тампон

As well as pleated skirts and lace skirts.
Као и набране сукње и чипке.

In addition to blinds, pleated blinds and venetian blinds, there is also the option with roller blinds.
Поред ролетни, плисе ролетни и вертикалних ролетни, постоји опција са ролетнама.

Form inverted box pleat, expand them and sweeps to the top edge.
Образац обрнути кутија фалта, проширити их и осваја на горњој ивици.