Примери коришћења Pohl на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new editor was Ejler Jakobsson, though Pohl continued to be listed as editor emeritus on the masthead until the July- August 1970 issue.[13]
Нови уредник био је Ејлер Џекбсон, иако је Пол наставио да се води као уредник на листи уреника до издања у јул-августу 1970.Pohl also managed to secure a new Skylark novel, Skylark DuQuesne, from E.E. Smith; the series had been started in the 1920s and was still popular with readers.[40] Pohl also bought A.E. van Vogt's"The Expendables";
Пол је такође успео да обезбеди нови Скајлаков роман, Скајлак ДуКуенсен, од И. И. Смита. Серија је почела у 1920-их и била је више популарнија код читалаца. Пол је купио А. И ван Вогтову причу" Експандејблс",Gold's difficult editorial personality had driven away some of his contributors, but Pohl, who had worked as an agent in the 1950s,
Голдова предтсва тешке редакцијске личности је отерала неке од његових сарадника, али Пол, који је радио као агент у 1950-има,Although most stories submitted to Super Science Stories were rejects from the better-paying markets such as Astounding Science Fiction, Pohl recalled in his memoirs that John W. Campbell,
Иако је већина прича достављених Супер Научним Причама су одбачене од стране боље плаћених тржишта, као што су Запањујућа Научна Фантастика, Похл се подсетио у својим мемоарима да би Џон В. Кампбел,Frederik Pohl places the blame for Galaxy's demise on Arnie Abramson, who, Pohl contends,"simply did not perform[the] basic functions of a publisher":
Фредерик Пол је окривио Арни Абрамсон за пад Галаксије, за коју, Пол тврди да" једноставно није извршавала основне функције једног издавача":so his total budget was $455 per issue.[12] Pohl could only offer half a cent per word for fiction,
му је укупни буџет$ 455 по издању. Похл је могао да понуди само полаthese were stories which, in Pohl's opinion,"would have looked good anywhere".[35] Pohl also suggested that Campbell rejected some of Heinlein's stories because they contained mild references to sex.
по мишљењу Похла," би изгледале добро било где". Похл је такође предложио да Кембел је одбацио неке од Хејнлејнових прича јер садрже благе референце на секс.also edited by Pohl.[18] The magazine published some well-received material and was profitable,
Karl Philipp and Adolf Pohl enrich the main altar;
Карла Филипа и Адолфа Пола обогаћују главни олтар;shortly afterwards Pohl and Lester del Rey agreed to let Gold take their recently completed novel Preferred Risk and publish it as the winner, under the pseudonym Edson McCann.[43][81] Pohl and del Rey constructed a fake identity for McCann,
али убрзо након тога Пол и Лестер Де Реј су се сложили да дозволе Голду да узиме свој недавно завршен роман Предност ризика и да га објави као победника, под псеудонимом Едсон ЕмциКан. Пол и дел Реј изграђују лажни идентитет за ЕмсиКана,Pohl definitely knows.
Ćavi definitivno zna.Frederik Pohl, January 1962- May 1969.
Фредерик Пол: јануар 1962- мај 1969.Pohl is the best. :3.
Riri je najbolja.: 3.Oswald Pohl receives his sentence of death by hanging.
Освалд Пол слуша пресуду на смрт вешањем.They don't know who Vance and Pohl are.
Pohl attended a navy school,
In 1969 Guinn sold Galaxy to Universal Publishing and Distribution Corporation(UPD) and Pohl resigned, to be replaced by Ejler Jakobsson.
Гуин продаје Галаксију Universal Publishing and Distribution Корпорацији( UPD), Пол даје оставку и буде замењен Ејлер Џекбсоном.The quality of fiction in Galaxy had dipped towards the end of Gold's editorship, and Pohl worked hard to restore the magazine's high standards.
Квалитет фикције у Галаксији је опао крајем Голдове редакције. Пол је напорно радио на обнови високог стандарда часописа.and several of the stories Pohl published were directed at a younger audience.
Неколико прича које је Пол објавио From about 1959 until 1969, Pohl edited Galaxy and its sister magazine If;
