Примери коришћења Post offices на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In fact, in 1823 Chubb was given the distinguished honor of being the sole supplier of locks for England's post offices and“Her Majesty's Prison Service.”.
Заправо, 1823. године Чубу је добио угледну част да буде једини снабдевач брава за поштанске канцеларије у Енглеској и" Затворску службу њеног величанства".together with 700,000 post offices and nearly 5.3 million postmen worldwide.
заједно са близу 700. 000 поштанских филијала и скоро 5, 3 милиона поштара у целом свету.Exchange operations are provided in authorised post offices, and we are working intensively on expanding the number of post offices that would offer this service.
Мењачки послови се обављају у овлашћеним поштама, а интензивно се ради на проширењу броја In fact, in 1823 Chubb was given the distinguished honour of being the sole supplier of locks for England's post offices and"Her Majesty's Prison Service.".
Заправо, 1823. године Чубу је добио угледну част да буде једини снабдевач брава за поштанске канцеларије у Енглеској и" Затворску службу њеног величанства".By the early fifties of the twentieth century only bigger post offices were repaired, while reparation of post offices in small towns lasted much longer.
До почетка педесетих година XX вијека углавном су обновљене веће поште, док је санација оштећених поштанских објеката у мањим мјестима трајала дуже.Money may be exchanged at all banks and post offices as well as at authorized exchange offices. .
Новац можете да замените у свим банкама и поштама, као и овлашћеним мењачницама.For example, some post offices in Miami open at 7:30 am,
На пример, неке поште у Мајамију отварају се од 7: 30 ујутру,Over 1,500 post offices, 4,000 counters,
Currency may be exchanged in all banks and post offices, as well as in the many authorized exchange offices. .
Замена страних валута могућа је у свим банкама и поштама, као и бројним овлашћеним мењачницама.they've taken our post offices, they've taken our bus services
The Principality of Serbia opened its first post offices in 1840, which is also when the first postmarks were introduced.
Кнежевина Србија 1840. године отвара прве поште, када се уводе и први поштански жигови.It took a few months to connect all post offices into a single network, new sorting centers were formed and regular exchange of dispatches was established.
Неколико наредних мјесеци трајало је увезивање свих пошта у јединствену мрежу, формирани су нови поштански центри и успостављена редовна размјена закључака.Currency can be exchanged in authorised exchange offices, banks and post offices, as well as hotels according to the daily exchange rate.
Валуту можете мијењати у овлаштеним мјењачницама, банкама и поштама, као и хотелима по дневном курсу.They established local administrative structures and set up post offices and schools, as well as an institution of higher learning that eventually became the University of Belgrade.
Uspostavljene su lokalne administrativne strukture, osnovane su pošte i škole, kao i institucija za visoko obrazovanje koja se danas zove Beogradski univerzitet.This wasn't nearly as much of a problem in Europe due to the fact that telegraphy was regulated by post offices in Europe.
То није био скоро толико проблем у Европи због чињенице да је телеграфију регулисала пошта у Европи.The auxiliary post offices where were optimal conditions were converted into ancillary state post offices, while other post offices abolished.
Помоћне soon became a widespread feature at railway stations and post offices, dispensing envelopes,
убрзо су постале широко распрострањене по железничким станицама и поштама, нудећи коверте,Who said it was a perfect plan, that post offices are like the Red Cross,
je ovo savršen plan, da su pošte kao Crveni Krst,Today, 9 October is celebrated by 192 member countries of the global postal community, 640,000 post offices and over five million postmen across the globe.
Девети октобар данас славе 192 земље чланице глобалне поштанске заједнице, 640. 000 пошта и преко пет милиона поштара широм планете.subsidiary post offices and ancillary post. .
помоћне поште и амбулантне 
