REGIONAL OFFICES - превод на Српском

• регионалне канцеларије
• регионалних канцеларија
• regionalnih kancelarija
• regionalne kancelarije
• regionalna predstavništva

Примери коришћења Regional offices на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is in itself a sign of progress-- each one of these regional offices is a cross-entity operation," said Deputy High Representative to BiH Donald Hays.
Ovo je samo po sebi znak napretka-- svaka od tih regionalnih kancelarija predstavlja međuentitetsku operaciju», izjavio je zamenik visokog predstavnika u BiH Donald Hejz.

The institute is based in the US, but there are 3 regional offices and 200 local chapters around the world.
Институт је са седиштем у САД, али постоје 3 регионалне канцеларије и 200 local chapters around the world.

For example, if you have a sheet of expense figures from each of your regional offices, you might use a consolidation to roll up these figures into a corporate expense sheet.
Na primer, ako imate izveštaj izvedene tabele sa troškovima za svaku od regionalnih kancelarija, možete da koristite konsolidovanja podataka da biste prenosili ove cifre u izveštaju kompanije.

Macedonia's federal Department for Public Health will now be called the Institute for Public Health and its regional offices centres of public health.
Makedonska federalna Služba za javno zdravlje sada će se zvati Institut javnog zdravlja, a njene regionalne kancelarije biće centri za javno zdravlje.

can file their tax returns electronically through its regional offices.
podnesu svoje poreske prijave elektronski preko regionalnih kancelarija.

we have opened seven new regional offices.
mi smo otvorili sedam novih regionalnih kancelarija.

the company says it will build two large regional offices in Queens, New York
ће изградити двије велике регионалне канцеларије у Куеенсу, Њујорку

Director of Philanthropy manages the work of six eparchial/regional offices, four in the Republic of Serbia, one in Banja Luka(Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina) and one in Podgorica(Montenegro).
Директор Фондације руководи радом шест епархијских/ регионалних канцеларија од којих су четири на територији Републике Србије и по једна у Бањалуци( Република Српска) и Подгорици( Република Црна Гора).

With our KFOR mission keeping the peace for all the people of Kosovo, three regional offices, the prospect of membership for two countries in the region
Našom misijom KFOR čuvamo mir za sve građane Kosova, imamo tri regionalne kancelarije, perspektivu članstva za dve zemlje u regionu

has completed activities to join the project TMclass, becoming one of 45 national and regional offices included in that project.
окончао активности на прикључењу пројекту TMclass и тиме постао један од 45 националних и регионалних канцеларија које су укључене у наведени пројекат.

said that"a parallel system of power" was under way in Serbia since the government was establishing regional offices in charge of projects financed from the donations,
rekao je i da je u Srbiji u toku" formiranje paralelnog sistema vlasti", jer vlada osniva regionalne kancelarije koje su zaduzene za projekte

The World Health Organisation Regional Office for Europe.
Регионалне канцеларије Светске здравствене за Европу.

The regional office.
Regionalne kancelarije.

The regional office.
Регионалне канцеларије.

OHR Tuzla Regional Office.
Регионална канцеларија у Бањалуци.

The Banja Luka Regional Office.
Регионалну канцеларију Бањалуци.

Banja Luka Regional Office.
Регионална канцеларија у Бањалуци.

Regional office in Sarajevo.
Регионална канцеларија у Сарајеву.

Regional Office Sarajevo.
Подручна канцеларија Сарајево.

The program operator will be the regional office of the Agency in Kosovo.
Оператер програма ће бити регионална канцеларија Агенција на Косову.