POSTAL OPERATOR - превод на Српском

• поштански оператор
• поштански оператер
• поштанског оператора
• поштанским оператором

Примери коришћења Postal operator на Енглеском и њихови преводи на Српски

The public postal operator and authorised exchange dealer shall submit the agreement to the NBS upon signing
Јавни поштански оператор и овлашћени мењач дужни су да уговор доставе Народној

electronic money institutions and the public postal operator in the manner and procedure prescribed by the law governing payment services.
институција електронског новца и јавног поштанског оператора на начин и у поступку који су прописани законом којим се уређују платне услуге.

electronic money institutions and public postal operator, in accordance with the law governing payment services(hereinafter: payment service provider).
институција електронског новца и јавни поштански оператор у складу са законом којим се уређују платне услуге( у даљем тексту: пружалац платних услуга).

Banja Luka is a designated postal operator which, in accordance with the provisions of the Law
Бања Лука су јавни поштански оператер који, у складу са одредбама Закона

electronic money institutions and the public postal operator(hereinafter: supervised entity)
институција електронског новца и јавног поштанског оператора( у даљем тексту:

electronic money institutions and public postal operator(hereinafter: supervised entities)
институцијама електронског новца и јавним поштанским оператором( у даљем тексту:

Electronic Money Institutions and Public Postal Operator) two decisions on on-site supervision for the purpose of verifying payment institutions' compliance with regulations.
институцијама електронског новца и јавним поштанским оператором, донела два решења о непосредном надзору ради провере усклађености пословања платних институција с регулативом.

In the exchange rate list of an authorised exchange dealer and the public postal operator the buying exchange rate per unit of foreign currency- the euro shall not be lower than the official middle RSD/EUR exchange rate applicable on a given day by more than 1.25%,
У курсној листи овлашћеног мењача и јавног поштанског оператора куповни курс по јединици стране валуте- евра не може да 5 буде нижи од званичног средњег курса динара према евру који важи на тај дан за више од 1, 25%, односно продајни курс по јединици

cheques from the public postal operator and authorised exchange dealer,
чекова од јавног поштанског оператора и овлашћеног мењача, као и податке о продаји ефективе

financial lessor and public postal operator that carry on insurance agency activities on the basis of prior approval of the National Bank of Serbia( hereinafter:
даваоца финансијског лизинга и јавног поштанског оператора који послове заступања у осигурању обављају на основу претходне сагласности Народне банке Србије( у даљем тексту:

productivity in 30 public postal operators in Europe.
продуктивности 30 јавних поштанских оператора из Европе.

Poste Srpske are part of the global postal family and represent one of the three designated postal operators in BiH, operating economically
Поште Српске су дио глобалне поштанске породице и један од три јавна поштанска оператера у БиХ, које самостално,

Its title is PostPak and it is applied in the exchange of COD postal items between public postal operators of Serbia, Montenegro,
Њен назив је ПостПак и примењује се у размени откупних пошиљака између јавних поштанских оператора Србије, Црне Горе,

Poste Srpske are part of the global postal family and represent one of the three designated postal operators in BiH, operating economically
Поште Српске су дио глобалне поштанске породице и један од три јавна поштанска оператера у БиХ, које самостално,

especially in the context of postal network and postal operators' business operations, as well as
посебно у контексту поштанске мреже и пословања поштанских оператора, уз осврт на утицај електронске трговине на области

Postal operator is a domestic or foreign entity that directly provides postal services.
Оператори Поштански оператор је домаће или страно лице које је непосредни давалац поштанских услуга.

Possibility of this service depends on the conditions defined by the designated postal operator of the destination county.
Могућност коришћења ове услуге зависи од услова које дефинишу овлашћени поштански оператори одредишне земље.

Postal network consists of postal network unites and resources used by a postal operator who provides postal services.
Поштанску мрежу сачињавају јединице поштанске мреже и ресурси које поштански оператор користи за обављање поштанских услуга.

For each postal operator, key performance indicators are measured, which are then confirmed by an independent auditor.
За сваког поштанског оператера мере се кључни индикатори перформанси који се затим потврђују од стране независног ревизора.

The availability of these services depends on the requirements set by the authorised postal operator of destination country.
Могућност коришћења ове услуге зависи од услова које дефинишу овлашћени поштански оператори одредишне земље.