POVERTY AND SOCIAL EXCLUSION - превод на Српском

• сиромаштва и социјалне искључености
• siromaštva i socijalne isključenosti
• сиромаштво и социјална искљученост
• сиромаштву и социјалној искључености
• siromaštva i socijalne izolacije

Примери коришћења Poverty and social exclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

The international scientific conference"The Media, Poverty and Social Exclusion", held in Novi Sad, will be dedicated
Međunarodna naučna konferencija" Mediji, siromaštvo i socijalna isključenost" u Novom Sadu bavi se istraživanjem medijskih slika siromaštva,

said Klaut at the international conference entitled"The Media, Poverty and Social Exclusion" held at the Faculty of Philosophy in Novi Sad.
kazala je Kleut na međunarodnoj konferenciji" Mediji, siromaštvo i socijalna isključenost" na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.

marginalised group across the continent, being at the highest risk of poverty and social exclusion of all Europeans.
izloženi većem riziku siromaštva i isključenosti iz društva nego većina Evropljana.

Social Inclusion is the process which ensures that those at risk of poverty and social exclusion gain the opportunities
Социјално укључивање је процес који омогућава да они који су у ризику од сиромаштва и социјалне искључености добију могућност

social groups in risk of poverty and social exclusion gain the ability
они који су у ризику од сиромаштва и социјалне искључености добију могућност

a relevance for monitoring the aspects of employment that are more significant for poverty and social exclusion; b compatibility with the international framework(EU, UN);
su značajni za praćenje onih aspekata zaposlenosti koji su relevantniji za problematiku siromaštva i socijalne isključenosti; b da su kompatibilni sa međunarodnim okvirom( EU,

the fight against poverty and social exclusion is more important than ever.
борба против сиромаштва и социјалне искључености од важности је као никада раније.

The same data indicates that the population that acquired only mandatory primary education is under the greatest risk of poverty and social exclusion. For the last two decades the Ministry of Education,
Isti podaci sugerišu i da je populacija koja je stekla samo osnovno obavezno obrazovanje pod najvećim rizikom od siromaštva i socijalne isključenosti. Ministarstvo prosvete, nauke

poverty line" by income in Serbia was RSD 8,120 per equivalent adult."> Up-to-date data on poverty and social exclusion in the Republic of Serbia can be accessed here.
Ажурираним подацима о сиромаштву и социјалној искључености у Републици Србији можете приступити овде.

Social inclusion is a process which ensures that those at risk of poverty and social exclusion gain the opportunities
Социјално укључивање је процес који омогућава да они који су у ризику од сиромаштва и социјалне искључености добију могућност

this vulnerable group is at a pronounced risk of poverty and social exclusion. The Cooperation Agreement envisages, as of this year, the awarding of a Prize for improving accessibility in local self-government units that have contributed the most to the development of all forms of accessibility.
uslugama ova ranjiva grupa nalazi se pod izraženim rizikom od siromaštva i socijalne isključenosti. Sporazum o saradnji predviđa od ove godine dodelu Nagrade za unapređenje pristupačnosti u jedinicama lokalne samouprave koje su najviše doprinele razvoju svih oblika pristupačnosti.

Social Inclusion is a process which ensures that those at risk of poverty and social exclusion gain the opportunities
Социјално укључивање је процес који омогућава да они који су у ризику од сиромаштва и социјалне искључености добију могућност

Close to 2.7 million people in Serbia live at risk of poverty and social exclusion, while over half a million are unable to meet their basic living needs.
У Србији близу 2, 7 милиона људи живи у ризику од сиромаштва и социјалне искључености, а преко пола милиона није у стању да задовољи основне животне потребе.

fight against poverty and social exclusion of marginalized groups(refugees,
борбе против сиромаштва и социјалне искључености маргинализованих група( избеглица,

marginalised group across the continent, being at the highest risk of poverty and social exclusion of all Europeans.
izloženi većem riziku siromaštva i isključenosti iz društva nego većina Evropljana.

poverty, but low income in comparison to other residents in that country, which does not necessarily imply a"> low standard of living"Before the adoption of the Europe 2020 strategy, the fight against poverty and social exclusion was monitored through the at-risk-of-poverty rate.
siromaštvo ili bogatstvo već nizak dohodak u poređenju sa drugim stanovnicima date zemlje,"> što ne implicira nužno nizak životni standard" Pre donošenja strategije Evropa 2020 borba protiv siromaštva i socijalne isključenosti se pratila na osnovu stope rizika siromaštva..

People at risk of poverty and social exclusion(AROPE).
Лица под ризиком сиромаштва или социјалне искључености( РССИ).

The measurement of poverty and social exclusion is one such phenomenon.
Мерење сиромаштва и социјалне искључености један је од таквих феномена.

Large pockets of poverty and social exclusion could become endemic," Linn
Veliki« džepovi» siromaštva i socijalne izopstenosti mogli bi da postanu endemični,»

Young people are still more exposed to poverty and social exclusion than other sections of the population.
Млади су знатно више изложени ризику од сиромаштва и социјалне искључености у односу на друге категорије становништва.