ИСКЉУЧЕЊЕ - превод на Енглеском

• exclusion
• foreclosure
• disconnection
• shutdown
• expulsion
• excluding

Примери коришћења Искључење на Српском и њихови преводи на Енглески

Искључење контакта са њим.
Cut contact with him.

Наполеонов циљ је био искључење Британије из европске трговине.
Napoleon's goal was to exclude the United Kingdom from European trade.

Искључење могућности преноса различитих болести, јер током поступка кожа није оштећена;
Exception of possibility of transfer of various diseases since during procedure the integument isn't damaged;

Искључење( ау неким случајевима- ограничавање)
Exception( and in some cases- restriction)

Искључење из исхране пржене
To exclude from the diet fried

Искључење из Клуба.
(1) Removal from the club.

Искључење и управљање грешкама.
Exception and Error Handling.

Трајно искључење из Друштва.
Permanent removal from society.

Такође, сматра неопходним искључење могућности размештања стратешког нуклеарног наоружања изван националних територија.
We also deem it necessary to exclude possible deployment of strategic offensive arms outside national territories.

Године 1946., искључење акт против имиграната из Индијског потконтинента су укинути.
In 1946, the exclusion acts against immigrants from the Indian subcontinent are repealed.

Искључење контакта са њим.
Cut the Contact with Him.

Најважније је да је искључење за приход који зарађују као надничар.
The most important thing is that the exclusion is for income you earn as a wage earner.

Искључење ће трајати 48 часова.
Removal takes 48 hours.

Неке покрајине и територије не дозвољавају искључење гаранција( укључујући покрајину Квебек).
Some provinces and territories do not allow for the exclusion of warranties(including the province of Quebec).

и избегавајте искључење једни друге.
and avoid tripping each other.

Али се могу препоручити само уз искључење дубоке венске тромбозе.
But they can be recommended only with the exclusion of deep vein thrombosis.

Разматрање ове интернетске понуде могуће је и уз искључење колачића.
The use of this online offer is also possible with the exclusion of cookies.

Овај сервис може обрадити јавни IPv4 сервер на искључење IPv6.
The service can only process public IPv4 servers at the exclusion of IPv6.

Браун је рекао да постоји" искључење" са моделом комисије.
Brown said there's a“disconnect” with the commission model.

Следећа фаза преласка на веганизам је искључење млечних производа.
The next stage of the transition to veganism is the exclusion of dairy products.