DISCONNECTION - превод на Српском

• искључења
• nepovezanosti
• искључивање
• odvojenost
• одвајање
• искључење
• nepovezanost
• искључивања
• isključenja

Примери коришћења Disconnection на Енглеском и њихови преводи на Српски

The second reason for such a breakdown may be a break or spontaneous disconnection of welding cables.
Други разлог за такав распад може бити прекид или спонтано искључивање каблова за заваривање.

We heal ourselves from the compulsive self-destruction that was our response to the pain of disconnection.
Лечимо се од компулзивног самоуништења које је било наша реакција на бол због искључења.

Therefore, the socket for turning on the soldering iron should be located within reach of the hand for quick disconnection if necessary.
Због тога, утичница за окретање гвожђа за лемљење требало би да буде на дохват руке за брзо одвајање, ако је потребно.

it's a disconnection.
to je odvojenost.

hose connection and disconnection from your facility's air supply line without shutting down
црева укључење и искључење из линије довод ваздуха вашег објекта без гашења

One is the disconnection between his mouth that's smiling
Jedan od razloga je nepovezanost između njegovih usta koja se smeše

gain skills in disconnection and asymmetric styles.
вештина и добити на искључење и асиметричних стилова.

If you can reveal a disconnection in someone's worldview,
Ako u nečijem pogledu na svet otkrijete nepovezanost, oni će imati potrebu

extreme emotional turbulence and rage and disconnection.
екстремних емоционалних турбуленција и беса и искључивања.

beliefs that it knows will scare you and create disconnection from self and Spirit.
веровања које зна да ће вас уплашити и створити искључење од Сопства и Духа.

What we're seeing is a disconnection of our American foreign policy from the citizen,
Ono što vidimo je nepovezanost naše američke inostrane politike od građanina,

The methods of the disconnection process and the practical part was very informative
Metode procesa isključenja i praksa bili su mnogo interesantne

extreme emotional turbulence and rage and disconnection.
екстремних емоционалних турбуленција и беса и искључивања.

One is the disconnection between his mouth that's smiling
Jedan od razloga je nepovezanost između njegovih usta koja se smeše

that translates roughly as"denier" or"concealer". Kafir carries connotations of blasphemy and disconnection from the Islamic community.
се такође користи да опише политеизам( Ширк) и означава богохуљење и искључења из исламске заједнице.

And shame is really easily understood as the fear of disconnection: Is there something about me that,
A sramotu je zaista lako razumeti kao strah od nepovezanosti. Da li postoji nešto o meni,

happiness can also increase feelings of loneliness and disconnection, perhaps because it causes you to focus your attention on yourself
za srećom može da poveća osećaj usamljenosti i nepovezanosti, možda zato što to uzrokuje da fokusirate svu svoju pažnju na sebe

When connecting external hard drive is simple job but disconnection should be aware that a hard disk is a USB stick,
Приликом повезивања хард диск споља је једноставан посао, али искључење мора да буде свестан да је хард диск је УСБ стик,

Prime Minister Enda Kenny said the report exposed the“dysfunction, disconnection, elitism, the narcissism that dominate the culture of the Vatican to this day.”.
premijer Enda Keni rekao je da je izveštaj razotkrio„ disfunkciju, nepovezanost, elitizam i narcizam koji do današnjeg dana vlada kulturom Vatikana.“ Vatikan je nekoliko dana kasnije opozvao svog ambasadora u Irskoj.

judgments that create doubt and disconnection from Spirit.
пресуде које стварају сумњу и искључење од Духа.