DISCONNECTION in Hungarian translation

• lekapcsolás
• leválasztása
• a kikapcsolás
• a szétkapcsolás
• a kapcsolatmegszakítás
• távolodása
• a kapcsolat megszakadása
• lekapcsolása
• leválasztás
• a kapcsolat
• szétkapcsolódást
• elkülönülést

Examples of using Disconnection in English and their translations into Hungarian

I hate that disconnection.
Utálom ezt a felbontást.

USB: it must manage the connection and disconnection of device.
USB: kell kezelnie a kapcsolat és elválasztás-ból berendezés.

Battery low voltage disconnection(LVD).
Az akkumulátor alacsony feszültség elválasztó(LVD).

You are always paid for wins collected before a disconnection;
Mindig kifizetünk minden nyereményt, amelyet egy szétkapcsolás előtt nyertél.

purchase items repo or support disconnection, and turn-over consideration information to attorneys when customers neglect to react to selection attempts.
vásárlásra repo vagy támogatás lekapcsolás, és tojásai figyelembe információkat ügyvédek, amikor a(z) elhanyagolják, hogy reagál a kijelölés kísérletek.

Complete disconnection of the filter unit from the vacuum line at the end of the operation to avoid cross contamination.
A szűrőegység teljes leválasztása a porszívó csőről üzem végén, a keresztszennyeződés elkerülésének érdekében.

The fuse can be Installed on service line and allows disconnection under load up to 63 A.
A biztosíték lehet telepíteni szolgáltatási vonalon, és lehetővé teszi lekapcsolás terhelés alatt legfeljebb 63 A.

It is therefore necessary to exercise great care when handling the snap hook in order to avoid unintentional disconnection.
Ezért szükséges, hogy gyakorolja a nagy gonddal kezelje az karabinerrel elkerülése érdekében a véletlen kikapcsolás.

The pump has the function of detecting such faults as disconnection, overcurrent, overload, and earthing.
A szivattyú rendelkezik a funkció kimutatására az ilyen hibák, lekapcsolás, a túláram, a túlterhelés és a földelő.

connection, disconnection, amplification, and switching of analog, binary or digital signals- this is our mission.
átalakítása, leválasztása, kapcsolása- ez a mi küldetésünk.

Disconnection occurs completely unnoticed,
A szétkapcsolás teljesen észrevétlenül megtörténik,

all technology does is leave a wake of emotional destruction, disconnection, and false positives.
minden technológia nem is hagyott nyomán érzelmi rombolás, lekapcsolás, és a hamis pozitív.

for example, accidental disconnection of the connecting cable with the motherboard.
például az összekötő kábel véletlen leválasztása az alaplappal.

The bare fact is that disconnection is a vital tool in handling PTSness
A helyzet egyszerűen az, hogy a kapcsolatmegszakítás létfontosságú eszköz a PTS-ség kezelésében,

video blocking alarm, disconnection alarm and network linkage alarm(optional);
videó blokkoló riasztás, lekapcsolás riasztás és hálózati kapcsolat riasztás(opcionális);

which preserves game statuses despite the disconnection.
amely megőrzi a játék állapotok annak ellenére, hogy a szétkapcsolás.

The term disconnection is defined as a self-determined decision made by an individual that he is not going to be connected to another.
A kapcsolatmegszakítás kifejezés definíciója: az egyén által hozott öndeterminált döntés arról, hogy nem lesz kapcsolatban egy másik személlyel.

We have often deplored, in previous Biennale Exhibitions- the President recalled- that our present time seems to be characterised by increasing disconnection between architecture and civil society.
A korábbi Biennálék kiállításain többször helytelenítették, hogy a jelenünket az építészet és a civil társadalom növekvő távolodása jellemzi.

20 March 2016 year not disconnection Italian UnireSat Channel HD.
vasárnap pedig, 20 Március 2016 évben nem lekapcsolás olasz UnireSat Channel HD.

In the case of a malfunction or disconnection, the situation will be resolved according to our Disconnection and Cancellation policy.
Meghibásodás vagy a kapcsolat megszakadása esetén a helyzetet a Kapcsolat megszakadása és törlés esetén alkalmazandó irányelvek szerint oldjuk meg.