DISCONNECTION in Czech translation

• odpojení
• rozpojení
• odpojování
• rozpojování

Examples of using Disconnection in English and their translations into Czech

air inclusion during connection and disconnection.
eliminuje znečištění při spojování a rozpojování.

These product lines ensure safe disconnection of machines and power supplies for cleaning,
Tyto řady produktů zajišťují bezpečné odpojování strojů a napájecích zdrojů pro účely čištění,

The simple connection and disconnection of WEO fittings make it easy to replace hose assemblies with only a common screwdriver,
Snadné spojení a rozpojení Weo fitinek umožňuje snadnou výměnu hadice za pomoci pouze běžného šroubováku,

Removal of the battery will involve dismantling of the product case, disconnection of the electrical cables/contacts,
Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrických kabelů/ kontaktů

In central heating installation radiator must be fitted with the valves enabling disconnection of the radiator from the rest of the system.
Rozvod ústředního topení musí být vybaven ventily, které umožňují odpojení topného tělesa.

Use suspension hooks of a design that will prevent unintentional disconnection, such as IKEA EKORRE hook.
Použijte závěsné háky, které jsou navrženy tak, aby zabránily nezáměrnému rozpojení, jako je například hák IKEA EKORRE.

other means for disconnection, having a contact separation in all poles, must be incorporated in the fixed wiring in accordance with relevant local and national legislation.
instalován hlavní vypínač nebo jiný prostředek k odpojení, vybavený možností odpojit všechny kontakty.

if necessary, the design enables connection and disconnection under full working pressure.
konstrukce v případě potřeby umožňuje spojení a rozpojení za plného pracovního tlaku.

The plug has to be accessible after installation in order to allow disconnection of the appliance from the supply after installation.
Zásuvka musí být přístupná po instalaci tak, aby se umožnilo odpojení spotřebiče od napájení po instalaci.

are useful in those applications in which fluid loss upon disconnection may not be critical.
třeba obou rukou a hodi se tam, kde únik kapaliny při rozpojení nezpůsobí problém.

the unit will operate in the selected OVR mode and after disconnection it will return to the previous operation mode.
jednotka pracuje ve zvoleném OVR režimu a po odpojení se vrátí k původnímu provoznímu režimu.

Use an all-pole disconnection type breaker with at least 3 mm between the contact point gaps that provide full disconnection under overvoltage category III.
Použijte odpojovací jistič se všemi póly s odstupem kontaktů alespoň 3 mm, který zajišťuje úplné odpojení při přepětí v kategorii III.

LC 45 charging device: Even after disconnection from the mains, there is still a high capacitor voltage on the power output component on the inside of the device.
U nabíjeèky LC 45 zùstává na výkonné èásti uvnitø pøístroje i po odpojení od sítì vysoké kondenzované napìtí.

The power plug serves as a disconnection device and for this reason the power socket must remain easily.
Zástrčka přívodního kabelu slouží jako odpojovací zařízení a z tohoto důvodu musí zůstat síťová zásuvka.

Disconnection or wiring error between power supply
Rozpojené nebo nesprávné zapojení mezi napájením

Last year, PLAGUE CALLED HUMANITY released their debut EP"Disconnection", so it is clear what their show on MGCDF 2018 will be mainly about.
Loni vydali PLAGUE CALLED HUMANITY své debutové EP„Disconnection", takže je jasné, z čeho budou na MGCDF 2018 servírovat.

Cancelling Transmission(Disconnection of Communication) Follow this procedure to break the connection and stop transmission/reception.
Zrušení přenosu(přerušení spojení) Pro přerušení spojení a zastavení přenosu/ příjmu postupujte podle tohoto postupu.

What shocked me was not the arrogance or the disconnection from reality, or even the disdain for public opinion,
Co mě tak šokovalo, nebyla arogance nebo odtržení od reality, a dokonce ani pohrdání veřejným míněním,

like some unfinished novel about an artist who formed his own hidden world founded upon disconnection and waywardness.
nedokončený román o umělci, který vytvořil svůj vlastní, skrytý svět, založený na odtrženosti a svéhlavosti.

For contemporary art this is the characteristic manner in which the intermittent relationship between aesthetic disconnection and artistically indecipherable becomes the form
Pro současné umění je charakteristický způsob, jakým se nespojitý vztah mezi estetickým odpojením a uměleckým nelišením stává formou