ИСКЉУЧЕЊА - превод на Енглеском

• exclusion
• disconnection
• foreclosure
• expulsion
• signoff
• turn offs
• excluding
• exclusions
• disconnections

Примери коришћења Искључења на Српском и њихови преводи на Енглески

се захтева, могу се произвести и термичке осигураче са различитим температурама искључења.
thermal fuses with different cutout temperatures can also be manufactured.

Ово су сви симптоми искључења метаболизма.
All of these conditions are symptoms of a decreased metabolism.

За само запослени овог искључења не обухвата само пореза за запошљавање( социјално осигурање).
For the self employed person this exclusion does not include the self employment tax(Social Security).

Овај износ искључења се примењује на индивидуалној основи,
This exclusion amount applies on an individual basis,

Последице искључења из друштва кроз опиоидне рецепторе,
The effects of social disconnection through opioid receptors,

Када започне процес искључења, имате на располагању седам до 130 дана( у зависности од ваше државе)
Once the foreclosure process begins, you have anywhere from seven to 130 days(depending on your state)

Украјинска влада је назначила да ће зона искључења бити све отворенија за путнике у наредним годинама.
The Ukrainian government has indicated that the exclusion zone will be increasingly open to travellers in the coming years.

дискови се клизају једни друге, што доводи до искључења електромотора из кертриџа.
the disks slip against each other, which leads to the disconnection of the electric motor from the cartridge.

Такође је протестовао због искључења Солжењицина из Савеза писаца
He also protested Solzhenitsyn's expulsion from the Writers' Union

ИРС можете дисквалификовати из искључења само на основу тога нисте поднели пореске пријаве.
The IRS can disqualify you from the exclusion just on the basis that you have not filed a tax return.

Неке државе одбацују акције искључења када је продавац исплатио 20 до 25 посто вриједности куће.
Some states reject foreclosure actions when the vendee has paid off 20 percent to 25 percent of the home's value.

функционише независно од остатка света у случају глобалног квара или намерног искључења са интернета.
operate independently from the rest of the world in case of global malfunctions or deliberate internet disconnection.

Студенткиња Единбуршког универзитета суочила се са претњом искључења са састанка након што је подигла руку као знак неслагања.
The Edinburgh University student threatened with expulsion from a meeting after raising her hand in disagreement.

Један од највећих искључења везе је када усмерите свој бес
One of the biggest relationship turn offs is when you direct all your rage

у складу са Паулијевим принципом искључења.
in accordance with the Pauli exclusion principle.

Лечимо се од компулзивног самоуништења које је било наша реакција на бол због искључења.
We heal ourselves from the compulsive self-destruction that was our response to the pain of disconnection.

тужби и искључења, сијалица поново засија.
after years of darkness, lawsuits and foreclosure.

На сајту је такође вам омогућава да прилагодите своје претраге путем укључења или искључења профила у зависности од локације,
The site also allows you to customize your searches by either including or excluding profiles depending on location,

Не смију тражити или помагати другој особи да изврши било коју радњу која би студента довела до искључења, суспензије или увјетне казне у складу с овим кодексом понашања;
Soliciting or assisting another to do any act which would subject a student to expulsion, suspension, or probation pursuant to this section.

исхрани са потпуног искључења животињских протеина за 2-3 недеље.
diet with total exclusion of animal proteins for 2-3 weeks.