ОДВАЈАЊЕ - превод на Енглеском

• separation
• separating
• detachment
• weaning
• detaching
• disconnection
• decoupling
• parting
• dissociation
• cleavage

Примери коришћења Одвајање на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвајање зона за кување;
Separation of cooking zones;

Преурањено одвајање порођаја.
Premature detachment of the afterbirth.

Али одвајање их од мајке је злочин!
But separating them from their mother is a crime!

Тако да ваше одвајање дуже остаје младено и заводљиво.
So that your cleavage stays youthful and seductive longer.

Одвајање или амнионска течност.
Separation or amniotic fluid.

Такође, плава фаворизује одвајање од спољашњег света
Also, blue favors detachment from the outside world

нема више одвајање беле и боје.
no more separating whites and colors.

Одвајање серума треба да се догоди у овом случају док се хлади.
Serum separation should occur in this case as it cools.

Прерано одвајање постељице- одлуб-нормално налази плаценту пре рођења.
Premature detachment of the placenta- abruptionnormally situated placenta before birth.

По његовом мишљењу, одвајање пшенице од шљаке.
In his view, separating the wheat from the chaff.

Класификација- Одвајање података у различите категорије.
Classification- separation of data into various categories.

И из воље- за одвајање свести.
And from the will- for detachment of consciousness.

За регистрацију таквог зонирања је боље користити екрана или партиције одвајање.
For registration of such zoning is better to use a screen or partition separating.

Правна одвајање или развод: у чему је разлика?
Legal Separation or Divorce: What's the Difference?

У нормалном положају постељице могуће је његово рано одвајање.
In the normal position of the placenta its early detachment is possible.

Можете користити џокере и„;“ за одвајање више имена.
You can use wildcard matching and";" for separating multiple names.

Термин одвајање се користи у психологији.
The term separation is used in psychology.

дана почиње одвајање горњим слојевима коже.
days begins detachment of the upper layers of the skin.

Centrifugalna Плазма одвајање уређаја.
Centrifugal Plasma Separating Device.

Одвајање намештаја, светла и боја.
Separation of furniture, light and color.