WEANING - превод на Српском

• odvikavanje
• одвајања
• одбића
• одбијања
• да одвојите
• одвајање
• одвикавање
• odvikavanja

Примери коришћења Weaning на Енглеском и њихови преводи на Српски

After weaning rabbits from their mother(by about 45 days),
Након одвајања кунића од мајке( за око 45 дана),

It is typical for him to analyze every difference through the seriousness of the danger of weaning, cutting off communication with the cosmos,
За њега је типично да анализира сваку разлику кроз озбиљност опасности од одбића, прекидајући комуникацију са космосом,

You can make the weaning process easier for yourself
Процес одбијања можете олакшати себи

Rabbits of different sexes should be divided after weaning from the mother, and they should be separated into separate cages.
Кунићи различитих полова треба подијелити након одвајања од мајке, и треба их раздвојити у одвојене кавезе.

If you start weaning your baby before six months,
Ако почнете да одвојите своју бебу пре шест месеци,

After weaning, the uterus enters the hunt in 5-7 days on average.
Након одбића материца у просеку улази у лов за 5-7 дана.

Ideally, after weaning cubs, the pig should be allowed to recover
У идеалном случају, након одбијања младунчади, свиња треба оставити да се опорави

Liquid stools in baby rabbits may be the cause of too early weaning from a nursing mother.
Течне столице код зечева могу бити узрок прераног одвајања од мајке која доји.

Remember that they are soldered several days before weaning, and then a week after it.
Запамтите да су лемљени неколико дана пре одбића, а онда и недељу дана након тога.

They also have many different uses once the weaning stage is over so a great value product.
Такође имају различите начине употребе када је фаза одбијања завршена тако да је велики производ вриједности.

to start weaning is at around 6 months,
за почетак одвајања је око 6 мјесеци,

Eleanor May-Johnson: We really wouldn't recommend early weaning as it can have an impact on your baby's intestinal systems as well as raising the risk of food allergies.
Елеанор Маи-Јохнсон: Стварно не би препоручили рано одвајање јер може утицати на цревне системе ваше бебе, као и повећати ризик од алергија на храну.

After weaning, small rabbits are fed 5 times a day, decreasing to 3 times over time.
Након одбића, мали зечеви се хране 5 пута дневно, смањујући се 3 пута током времена.

Some owners for many years use a great way of weaning a dog to bark at rustling outside the door.
Неки власници дуги низ година користе сјајан начин одбијања пса да лаје на шуштање испред врата.

Prevention of disease repair rabbits need to do 5 days before weaning from the mother.
Превенција обољења од зечева треба да се уради 5 дана пре одвајања од мајке.

early weaning with excess dairy products,
рано одвикавање од вишка млечних производа,

A baby with reflux has a very unhappy digestive system so early weaning is not usually a good idea.
Беба са рефлуксом има веома несрећан дигестивни систем, тако да рано одвајање није обично добра идеја.

will often maintain a close relationship with their mothers well after weaning.
често ће одржавати блиске односе са мајкама након одбића.

Experts believe that the ideal option is to teach children to eat independently immediately after weaning those from the breast.
Стручњаци верују да је идеална опција да се деца науче да самостално једу одмах након одбијања од груди.

If the baby is ready for weaning, then in a few days he will get used to falling asleep in a new way.
Ако је беба спремна за одвикавање, навикнут ће се да заспи на нови начин након неколико дана.