WEANING in Thai translation

• หย่านม
• weaning

Examples of using Weaning in English and their translations into Thai

Normal cell functions are consequently maintained during periods of osmotic stress, especially in cases of water convert stress of fish and heat stress, diarrhea, weaning stress of poultry, swine and cows.
การทำงานของเซลล์ปกติจะได้รับการบำรุงรักษาในช่วงที่มีความเครียดออสโมติกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่น้ำจะเปลี่ยนความเครียดจากปลาและความร้อนความเครียดอาการท้องร่วงความเครียดจากการหย่านมของสัตว์ปีกหมูและวัว

Baby fork and spoon set is used PP material and refined it is non toxic sturdy durable not easy to break It is no acute angle design baby grip safety and can assist weaning stage baby culture to dining capacity At the same time color and unique….
ชุดช้อนส้อมเด็กจะใช้PPวัสดุและบริสุทธิ์มันจะไม่ใช่-พิษทนทานทนทานไม่ง่ายมันจะไม่ออกแบบมุมเฉียบพลันความปลอดภัยจับเด็กและสามารถช่วยweaningเวทีวัฒนธรรมเด็กรับประทานอาหารจุในเวลาเดียวกันสีและรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันยิ่งดึงดูดให้เด็กทารกs

Generality The homogenized are foods of a promiscuous consistency between solid and liquid, used above all for infant weaning; They do NOT require chewing, therefore, more generally, they are very useful in the case of incomplete dental structuring. The homogenized therefore represent the food of passage between the liquid feeding of the infant and the solid one of the weaned infant, but they are also used in hospital and geriatric nutrition.
สภาพทั่วไปอาหารที่ผสมเป็นเนื้อเดียวกันนั้นมีความสอดคล้องกันอย่างมากระหว่างของแข็งและของเหลวที่ใช้เหนือสิ่งอื่นใดสำหรับการหย่านมทารกพวกเขาไม่จำเป็นต้องเคี้ยวดังนั้นโดยทั่วไปพวกเขามีประโยชน์มากในกรณีที่โครงสร้างทางทันตกรรมที่ไม่สมบูรณ์ดังนั้นการผสมจึงเป็นตัวแทนของอาหารที่ผ่านระหว่างการให้อาหารเหลวของทารกและของแข็งหนึ่งในทารกที่หย่านมแต่พวกเขายังใช้ในโรงพยาบาลและโภชนาการผู้สูงอายุอาหารที่ผสมกันนั้นขึ้นอยู่กับผลไม้ผักเนื้อสัตว์และหรือปลาและตรงกันข้ามกับสิ่งที่หลายคนคิด ไม่เกี่ยวกับอาหารผสมหรืออาหารบดกระบวนการทำให้เป็นเนื้อเดียวกันมีประสิทธิภาพมากกว่ากระบวนการก่อนหน้านี้เนื่องจากใช้วิธีก

When we wean the puppy.
เมื่อเราหย่านมลูกสุนัข

Weaned piglets 500 grams 10 days to 3 days after weaning before.
ลูกสุกรหย่านม500กรัม10วันถึง3วันหลังหย่านม

They quickly wean from milk.
พวกเขาหย่าอย่างรวดเร็วจากนม

Wean ourselves from fossil fuel.
ตัดขาดตัวเองจากเชื้อเพลิงฟอสซิล

First, you wean the largest and weighty animals that can develop independently.
ก่อนอื่นคุณต้องหย่านมสัตว์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดและมีน้ำหนักมากซึ่งสามารถพัฒนาได้อย่างอิสระ

As a feed additive, it is suitable for weaned pig, piglet, poultry, aquatic livestock and ruminant, increasing the weight gain, milk yield and laying performance.
เป็นอาหารเสริมเหมาะสำหรับลูกสุกรหย่านมหมูสุกรสัตว์ปีกสัตว์น้ำและสัตว์เคี้ยวเอื้องทำให้น้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นผลผลิตนมและประสิทธิภาพในการวางไข่

When breeding exceptional young stock, it is weaned from the herd and gradually accustom to the stall- a new room where the horses are kept in pairs.
เมื่อผสมพันธุ์สัตว์เล็กพิเศษมันจะถูกหย่านมจากฝูงและค่อยๆชินกับคอกม้า-ห้องใหม่ที่เก็บม้าไว้เป็นคู่

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
แต่ข้าพระองค์ได้สงบและระงับจิตใจของข้าพระองค์อย่างเด็กที่หย่านมมารดาของแล้วจิตใจของข้าพระองค์เหมือนอย่างเด็กที่หย่านมแล้ว

The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
และทารกกินจะเล่นอยู่ที่ปากรูงูเห่าและเด็กที่หย่านมจะเอามือวางรังของงูทับทาง

All the factors above take affects on the piglets, especially when piglets are weaned under the conditions of responding environment and nutrition.
ปัจจัยทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นส่งผลต่อลูกสุกรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกสุกรหย่านมอยู่ภายใต้เงื่อนไขของการตอบสนองสภาพแวดล้อมและโภชนาการ

So do not torment yourself to compare, but slowly wean your baby from the pacifier.
ดังนั้นไม่ต้องทรมานตัวเองเพื่อเปรียบเทียบแต่ช้าหย่าลูกน้อยของคุณจากจุกนมหลอก

The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.
และขนิษฐาของทาเปเนสก็ประสูติเกนูบัทให้ท่านเป็นบุตรชายผู้ซึ่งทาเปเนสให้หย่านมในวังของฟาโรห์และเกนูบัทอยู่ในวังของฟาโรห์ในหมู่ราชโอรสของฟาโรห์

Elkanah her husband said to her,"Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word." So the woman waited and nursed her son, until she weaned him.
เอลคานาห์สามีบอกนางว่าทำตามที่เธอเห็นชอบเถิดอยู่จนให้เขาหย่านมเพียงให้พระดำรัสของพระเยโฮวาห์สำเร็จเถิด" นางนั้นก็คอยอยู่และให้บุตรชายกินนมของตัวจนนางให้เขาหย่านม

Elkanah her husband said to her,"Do what seems good to you. Wait until you have weaned him; only may Yahweh establish his word." So the woman waited and nursed her son, until she weaned him.
เอคานาห์สามีบอกนางว่าทำตามที่เธอเห็นชอบเถิดอยู่ให้เขาหย่านมเพียงให้พระดำรัสของพระเยโฮวาห์สำเร็จเถิดนางนั้นก็คอยอยู่และให้บุตรชายกินของตัวนางให้เขาหย่านม

The sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house;
และขนิษฐาของทาก็ประสูติเกนูบัท ให้ท่าเป็นบุตรชายผู้ซึ่งทาให้หย่านมในวังของฟาโรห์

Only a calm atmosphere and a favorable microclimate in the family, good communication of relatives, without shouting and elevated tone, care, love and attention of loved ones will help to correct the situation and wean the child to bite his fingernails on his hands and feet.
เพียงบรรยากาศที่สงบและปากน้ำที่ดีในครอบครัวการสื่อสารที่ดีของญาติโดยไม่ต้องตะโกนและยกระดับเสียงการดูแลความรักและความสนใจของคนที่รักจะช่วยแก้ไขสถานการณ์และหย่านมเด็กที่จะกัดเล็บมือและเท้าของเขา

Baby Led Weaning.
ทารกหย่านมหย่านม