Examples of using Weaning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their work with the patients is aimed at weaning them from tube feeding and teaching them gradually how to drink and eat safely.
עבודתם עם מטופלים נועדה לגמול אותם מהזנה באמצעות צינורית הזנה וללמד אותם בהדרגה איך לשתות ולאכול בבטחה.is drinking well from a cup, you're both ready for weaning.
Optionally, place the animals in EE as early as 21 days of age upon weaning.
Kittens need milk from their mother, but after weaning it is neither necessary nor natural for a kitten to drink anything but water.
last March the countdown clock for World Weaning was turned off.
במרץ האחרון הופעל שעון הספירה לאחור לגמילת העולם מנפט.The weaning process is characterized by close supervision
תהליך הגמילה מאופיין בהשגחה צמודה ובסבלנות רבה,Even after weaning, young antilopine wallaroos maintain a close relationship with their mother,
גם לאחר הגמילה, הוולארו הצעיר שומר על מערכת יחסים קרובה עם אימו,The current prevalent approach to potty training is an approach of permissive parenting which leaves to the toddler the initiative and management of the weaning process.
הגישה העכשווית הרווחת לגמילה היא גישה של 'הורות זורמת' אשר משאירה בידי הפעוט את היוזמה והניהול של תהליך הגמילה.He is now old enough that you and he can work together on the weaning process, at a pace that he can handle.
עכשיו הוא מבוגר דיו לאפשר לשניכם לעבוד יחד על תהליך הגמילה, בקצב שהוא יוכל להתמודד איתו.women have bone loss during lactation, they recover full bone density within six months after weaning.
הסיכוי שלהם לשחזר את צפיפות העצם מלא בתוך שישה חודשים לאחר הגמילה.And he is old enough that you and he can work together on the weaning process, at a pace that he can handle.
עכשיו הוא מבוגר דיו לאפשר לשניכם לעבוד יחד על תהליך הגמילה, בקצב שהוא יוכל להתמודד איתו.After the kittens are given away, the cat's milk should stop being fully produced on the fifth or seventh day after weaning.
לאחר הגורים ניתנים, חלב החתול צריך להפסיק להיות מיוצר במלואו ביום החמישי או השביעי לאחר הגמילה.But the Lund group has now shown that humans are in fact no different than other mammals with respect to the timing of weaning.
אבל הקבוצה מלונד הראתה כעת כי בני האדם לא שונים מיונקים אחרים באשר לעיתוי של הגמילה.Mothers provide milk that is unusually high-energy before weaning, which takes place at 5 months old.
האם מספקת לצאצאיה חלב עתיר באנרגיה יוצאת דופן לפני הגמילה- אשר מתרחשת בגיל 5 חודשים.Their presence in child graves suggests they were used to feed babies animal milk as a supplementary food during weaning.
נוכחותם בקברי ילדים מרמזת על כך שהם נהגו להאכיל תינוקות בחלב מן החי, כמזון משלים במהלך הגמילה.women have bone loss during breastfeeding, they recover full bone density within six months after weaning.
הסיכוי שלהם לשחזר את צפיפות העצם מלא בתוך שישה חודשים לאחר הגמילה.analysts say, weaning the territory off of this aid will be a complex and difficult process.
לדברי אנליסטים הגמילה של עזה מהסיוע הזה תהיה תהליך מורכב וקשה.women have bone loss during lactation, they recover full bone density within six months after weaning.
הסיכוי שלהם לשחזר את צפיפות העצם מלא בתוך שישה חודשים לאחר הגמילה.this is usually when the weaning process begins.
וזה בדרך כלל כאשר מתחילה תהליך הגמילה.Weaning occurs at 25 to 28 days
הגמילה מחלב האם מתרחשת בין 25 ל-28 יום אחרי ההמלטה
