SOCIAL EXCLUSION - превод на Српском

• социјалне искључености
• социјалног искључивања
• друштвене искључености
• социјалне ексклузије
• socijalne isključenosti
• социјална искљученост
• социјалној искључености
• социјално искључивање
• društvene isključenosti
• друштвеном искљученошћу
• socijalne izopstenosti
• socijalne inkluzije

Примери коришћења Social exclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love that you've written so much on social exclusion.
Naravno da ne. Volim da ste napisali toliko o socijalnoj isključenosti.

Stigmatization and social exclusion are other aspects that need to be overcome.
Njihova stigmatizacija i ekskluzija je društvena bolest koju treba iskoreniti.

Homelessness and social exclusion are social ills that need to be addressed.
Njihova stigmatizacija i ekskluzija je društvena bolest koju treba iskoreniti.

discrimination, social exclusion and live in deep poverty.
дискриминације, социјалне искључености и живе у великом сиромаштву.

disability associated with mental disorders, leading to various social movements attempting to increase understanding and challenge social exclusion.
што је довело до појаве разних друштвених покрета чији циљ је повећавање разумевања и сузбијање социјалног искључивања.

found their way out of poverty and social exclusion.
изашли из сиромаштва и друштвене искључености.

proportion of people at-risk-of poverty or social exclusion has started to decrease
удео лица под ризиком сиромаштва или социјалног искључивања почео је

This could also mean inability for a normal social interaction and a form of social exclusion.
Она такође може да означава и неспособност групе за нормалну социјалну интеракцију и облик социјалне ексклузије.

Joint Inclusion Memorandum- JIM is the document in which countries describe their respective context of poverty and social exclusion, as well as priorities in resolving these issues.
Меморандум о социјалној укључености( МСУ)( Joint Inclusion Memorandum- JIM) је документ у коме свака земља описује контекст сиромаштва и друштвене искључености, као и приоритете у решавању ових питања.

rewards initiatives combating social exclusion.
награђује иницијативе које се боре против социјалног искључивања.

prejudice or social exclusion.
предрасуда и социјалне ексклузије.

discrimination, social exclusion and live in deep poverty.
дискриминацијом, друштвеном искљученошћу или животом у тешком сиромаштву.

Large pockets of poverty and social exclusion could become endemic," Linn
Veliki« džepovi» siromaštva i socijalne izopstenosti mogli bi da postanu endemični,»

frequently are victims of discrimination and/or social exclusion.
који су често жртве дискриминације, предрасуда и социјалне ексклузије.

The Year 2010 has been declared by the European Commission the“2010 European Year for combating poverty and social exclusion”.
Godina, zvanično je proglašena za„ Evropsku godinu borbe protiv siromaštva i socijalne izolacije“.

were at risk of poverty or social exclusion in 2013, according to the EU's statistics office Eurostat.
godini izloženo riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti, pokazuju podaci Eurostata.

The social exclusion of all who are different has always been the question of how much people are ready to move.
Социјална искљученост свих који су различити одувек је била питање колико су људи спремни да се крећу.

In the Republic of Serbia, nearly a quarter of the population is exposed to the risk of poverty or social exclusion.
U Republici Srbiji gotovo jedna četvrtina stanovništva izložena je riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti.

This social exclusion derives from the belief that addiction is a moral defect resulting in negative stereotypes.
Ова социјална искљученост произлази из уверења да је зависност морални недостатак који резултира негативним стереотипима.

fighting poverty and social exclusion is a central part of European Union policies.
borba protiv siromaštva i socijalne isključenosti veoma je bitan segment politike Evropske unije.