PRAYS FOR - превод на Српском

• се моли за
• se moli za
• moli se za
• прозива за

Примери коришћења Prays for на Енглеском и њихови преводи на Српски

When someone prays for his neighbour, a good force proceeds from him and heals,
Kada se neko moli za bližnjega ili mu želi dobro, onda jedna dobra sila izlazi iz njega,

He thinks she's dead, and he prays for her and besieges God have mercy on her sins, and it is… better.
On misli da je ona mrtva. I moli se za nju. I traži od Boga oproštaj za njene grehe.

Corresponding to this instruction of the Apostle, the Church prays for all its children who have died with true repentance.
У складу са овом поуком апостола и Црква се моли за сву своју децу, која су умрла са искреним покајањем.

Jesus prays for his children, for his brothers
Isus se moli za svoju decu, za svoju braću

Our entire multi-national Church fervently prays for peace in the Ukrainian land, for the end of civil strife.
Сва наша вишенационална Црква ватрено се моли за мир у Украјини, за прекид грађанских сукоба.

He quotes a saying from Evagrius the Ascetic:“The man who prays for his enemies is a man without rancor.”.
Он цитира речи Евагриуса Аскете који каже да је човек који се моли за своје непријатеље човек без мржње.

each family prays for the happiness of their daughters.
свака породица се моли за срећу својих кћерки.

for in the Sacrament of Matrimony the priest prays for abundant offspring for the couple as a sign of God's blessing!
у светој тајни брака свештеник се моли за богато потомство пара као знак Божијег благослова!

He quotes a saying from Evagrius the Ascetic:“The man who prays for his enemies is a man without rancor.”.
Свети Евагриус Аскете каже да је човек који се моли за своје непријатеље човек без мржње.

Another of the Elders used to say,“The man who prays for his enemies is a man without rancor.”.
А и други старац говори:„ Онај који се моли за непријатеље, биће незлопамтив“.

The soul has compassion for enemies and prays for them because they have wandered away from the truth
Душа жали непријатеље и моли се за њих, јер су заблудели од истине

He surely helps us and prays for all people, forwarding their prayers to Christ,
Сигурно нам помаже и моли се за све људе, прослеђујући своје молитве Христу,

the Spirit intercedes and prays for us.
Дух посредује и моли се за нас.

He is saddened when his brother is not advancing well and prays for his progress.
Он се жалости када брат не живи добро и моли се за његово уразумљење.

Demetrius, who bears the blessings of the Lord and prays for us before the God's holy Throne.
Димитрије, који нам носи благослов Господњи и моли се за све нас пред Престолом Његовим.

Great Sekhmet… Pharaoh drinks in your name… And prays for victory over the Hittites at Kadesh.
Велика Секмет, фараон пије у твоје име и моли се за победу над Хититима код Кадеша.

lives the world as one Adam, prays for the whole Adam.
доживљава свет као Адама, моли се за целог Адама.

No matter how earnestly Nichiren prays for you, if you lack faith,
Bez obzira koliko iskreno Ničiren moli za tebe, ako ti nedostaje vera,

No matter how earnestly Nichiren prays for you, if you lack faith,
Bez obzira koliko iskreno Ničiren moli za tebe, ako ti nedostaje vera,

nobody here on earth prays for them.
се нико овде на земљи не моли за њих.