PRECIOUS MOMENTS - превод на Српском

• dragocene trenutke
• dragoceni trenuci
• драгоцене тренутке
• dragocenih trenutaka
• драгоцених тренутака
• dragocenih momenata
• neprocenjive momente
• dragocjene trenutke

Примери коришћења Precious moments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead, they select a few, precious moments and then go so deep into those moments that it's
Umesto toga, oni odaberu svega nekoliko dragocenih momenata, a onda duboko kopaju po tim trenucima, tako da moćno proživimo sve

Preserve those precious moments and capture your baby's development with our clever ways to make baby photography fun
Sačuvajte dragocene trenutke i zabeležite razvoj bebe uz naše praktične načine za pretvaranje fotografisanja beba u zabavu

This helps you know the amount of work you can get done during the course of a day and where your precious moments are going.
To će vam pomoći da razumete koliko zaista možete da uradite u toku jednog dana i gde odlaze vaši dragoceni trenuci.

She needs much help, but still is my perfect partner who shares precious moments with me and enriches my life.".
Ona je moj savršeni partner koji deli neprocenjive momente sa mnom i obogaćuje mi život".

This will help you understand how much you can get done during the course of a day and where your precious moments are going.
To će vam pomoći da razumete koliko zaista možete da uradite u toku jednog dana i gde odlaze vaši dragoceni trenuci.

so honored she asked me to be there to document these precious moments.
posebno sam ponosna što me zamolila da dokumentujem ove dragocene trenutke.

She is my perfect partner who shares precious moments with me and enriches my life.'.
Ona je moj savršeni partner koji deli neprocenjive momente sa mnom i obogaćuje mi život".

This provides you with insight into what you're able to complete in one day and where precious moments go.
To će vam pomoći da razumete koliko zaista možete da uradite u toku jednog dana i gde odlaze vaši dragoceni trenuci.

You will be sorry if you haven't got a camera to catch those early precious moments.
Biće vam žao ako ne budete imali čime da ovekovečite te dragocene trenutke.

Then perhaps this online version will let you relive those precious moments when you were young
Онда ће вам ова онлајн верзија омогућити да поново оживите те драгоцене тренутке када сте били млади

This will help you understand what you can do during a day and where your precious moments are fleeing.
To će vam pomoći da razumete koliko zaista možete da uradite u toku jednog dana i gde odlaze vaši dragoceni trenuci.

Do you really want to spend even a few precious moments of that time worrying what other people think?
Da li ozbiljno želite da provedete barem nekoliko dragocenih trenutaka iz tog vremena na razmišljanje šta drugi misle?

Release the stress and feel better: allow yourself some precious moments of childish joy
Дозволити себи неке драгоцене тренутке детиње радости

This will help you understand how much you can actually do during one day and where your precious moments go.
To će vam pomoći da razumete koliko zaista možete da uradite u toku jednog dana i gde odlaze vaši dragoceni trenuci.

Cherish the precious moments that you still have together with your child, because you can never repeat it again.
Пазите драгоцене тренутке које још увек имате заједно са вашим дететом, јер то више никада не можете поновити.

I was made whole again in those few precious moments each day with my son.
propatila bih ponovo za tih nekoliko dragocenih trenutaka svakog dana sa mojim sinom.

She opened her eyes wide and looked for several long, precious moments straight into my eyes.
Широко је отворила очи и неколико дугих, драгоцених тренутака гледала ме је право у очи.

And it's these precious moments that bring them so much pleasure,
И то је ове драгоцене тренутке које доносе им много радости,

keeps you from lounging during those precious moments you could be working.
спречава вас да лоунжујете током тих драгоцених тренутака на које можете радити.

spend precious moments together with the person you love;
проводите драгоцене тренутке заједно са особом коју волите;