PRECISELY THIS - превод на Српском

• управо овај
• тачно овом
• upravo ovo
• upravo ovaj
• управо ову

Примери коришћења Precisely this на Енглеском и њихови преводи на Српски

He believed that the whole personal development of the subject is focused on the search for precisely this ego-identity.
Он је веровао да је целокупан лични развој субјекта фокусиран на потрагу за управо овим его-идентитетом.

then it is necessary to work out the exercises precisely this area.
онда је неопходно извести вјежбе управо ово подручје.

The most effective diet that will help you to solve as soon as fat deposits in the abdominal area is precisely this that we spoke about in the previous rows.
Najefikasnija dijeta koja će vam pomoći da se što pre rešite masnih naslaga u predelu stomaka jeste upravo ova o kojoj smo pričali u prethodnim redovima.

The apotheosis of the sounded problem can be precisely this factor, which quite often has a very negative effect on the further fate of children from their first marriage.
Апотеоза звучног проблема може бити управо тај фактор, који често врло негативно утиче на даљњу судбину дјеце из њиховог првог брака.

Precisely this will demonstrate the lengths Russia will go to in order to create trouble in
Upravo to će pokazati na šta sve je Rusija spremna u stvaranju problema u svetu",

Perhaps it was precisely this popularity of kisses that made scientists study their effects on the human body.
Можда је управо та популарност пољубаца натерала научнике да проуче свој утицај на људски организам.

asking the wrong question: the entire purpose of the community is precisely this goal.
овај циљ је погрешно питање- сврха заједнице је управо тај циљ.

The most important thing is that in the American political establishment, it is precisely this Senator who embodies the continuity of Washington's fundamental foreign affairs policies,
Најважније је што у систему америчког политичког естаблишмента управо овај сенатор представља сам по себи оличење континуитета кључних спољнополитичких позиција Вашингтона,

I would have to say that precisely this petition,‘Thy will be done' is the ultimate yardstick of faith,
Rekao bih da upravo ovo moljenje:“ Da bude volja Tvoja” čini glavno merilo vere,

It was precisely this work that served as a starting point for the new exhibition at the Salon.
Upravo ovaj rad poslužio je kao polazište za novu izložbu u Salonu,

I would have to say, that precisely this petition,“Thy will be done” is the ultimate measurement of faith,
Rekao bih da upravo ovo moljenje:“ Da bude volja Tvoja” čini glavno merilo vere,

What you choose precisely this crystal can anticipate problems with the chakra of the heart through which energy is no longer traveling freely,
To što ste odabrali upravo ovaj kristal može naslutiti probleme sa srčanom čakrom kroz koju energija više ne putuje slobodno, možda zbog loših

and it was precisely this phase we have arrived at that people once told of;
Fa-ispravljanje kosmosa, i upravo ova faza, u kojoj se nalazimo, je ono o čemu su ljudi nekad govorili;

purposes in such circumstances, it is precisely this influence of religious consciousness
употребе религије у нерелигиозне сврхе, управо такав уплив религијске свести

they should cause precisely this feeling from the stomach can be the best advisor how to defeat all the blockages in which they fall because they go through their lives with the heart.
ga oni ne koriste uvek, što je šteta jer im upravo taj osećaj može biti najbolji savetnik kako da pobede sve zamke u koje upadaju zbog toga što kroz život idu srcem.

Unconditional love for a child is a reference manifestation of such a feeling among people and it is precisely this example that explains the concept,
Безусловна љубав према дјетету је референтна манифестација таквог осјећаја међу људима и управо овај примјер објашњава концепт,

But it is precisely this man will be incredibly difficult to cut away from yourself,
Али то је управо овај човек ће бити јако тешко

provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document,
Измењену верзију објавите под тачно овом Лиценцом, где Измењена верзија игра улогу Документа,

provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document,
Измењену верзију објавите под тачно овом Лиценцом, где Измењена верзија игра улогу Документа,

Particular absurd that precisely this ministry requires an excuse not to organize public debates,
Poseban apsurd da upravo ovo ministarstvo traži izgovor da se ne organizuju javne rasprave,