PRECISELY THIS in French translation

• précisément ce
• précisément cette
• justement cette
• exactement cette
• précisément cet
• justement ce
• précisément ces
• justement cet

Examples of using Precisely this in English and their translations into French

But, it is precisely this diversity that I enjoy the most:
Mais c'est justement cette diversité que j'apprécie:

It is precisely this aspect that makes Motorex Ortho NF-X an important success factor in implementing the new technology in series production.
C'est justement cet aspect qui fait de l'huile Motorex Ortho NF-X un facteur important de réussite dans la mise en œuvre de la nouvelle technologie.

It is precisely this human intellect,
C'est précisément cet intellect humain qui,

Precisely this last tell what might be the movie already familiar with the game.
Justement cette dernière raconte ce que pourrait être le film connaissant déjà bien le jeu.

It is precisely this balance which, if respected, can best foster
C'est précisément cet équilibre qui, s'il est respecté,

One of the problems is precisely this notion of injunction,
Un des problèmes concerne justement cette notion d'injonction,

And it is precisely this support which the United States authorities are questioning and blocking.
Et c'est précisément cet appui que les autorités américaines remettent en question et veulent restreindre.

yet it is precisely this that allows the stimulation melanin pigmentation
or c'est justement cette stimulation qui permet la pigmentation mélanique

It was precisely this very objective that inspired my delegation to introduce the report last year.
C'est précisément cet objectif qui avait conduit ma délégation à présenter le rapport l'an dernier.

it is precisely this approach that we have adopted.
c'est justement cette approche que nous avons adopté.

exceptions in the framework of the intellectual property rights system served precisely this purpose.
exceptions prévues dans le cadre du régime des droits de propriété intellectuelle servaient précisément cet objectif.

offers precisely this perspective.
propose justement cette perspective.

The crux of the Cyprus question is precisely this continuing attempt by the Greek Cypriot side to do so.
Ce sont justement ces tentatives répétées de la partie chypriote grecque qui sont au coeur de la question de Chypre.

And it's precisely this change that many find attractive about urban art.
Et c'est exactement ce changement perpétuel qui constitue l'attrait de l'art urbain pour beaucoup.

more precisely this is the most important task facing the angler.
Plus précisément, c'est la tâche la plus importante du pêcheur.

Nevers is often described as"sleeping beauty" and it is precisely this image that we have sought to change.
On qualifie souvent Nevers de« belle endormie» et c'est précisément, cette image que nous avons cherché à changer.

Purifying the senses means precisely this: rendering them always more refined,
Purifier les sens signifie justement cela: les rendre de plus en plus affinés,

The paradox of education is precisely this- that as one begins to become conscious one begins to examine the society in which he is being educated.
Le paradoxe de l'éducation est précisément cela- que l'on commence à devenir conscient, on commence à examiner la société dans laquelle l'enseignement est prodigué.

But it is precisely this that offers special attraction for locals and tourists.
Mais c'est précisément ceci qui offre une attraction spéciale pour les gens du pays et les touristes.

How is it possible that precisely this is no longer realised in the modern era(with the exception of the saints,
Comment est-il possible que justement cela n'ait plus été réalisé à l'époque moderne, sauf chez les saints,