Примери коришћења Premature babies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Care for premature babies.
Брига за превремено рођене бебе.Remember that premature babies often need an iron supplement,
Запамтите да прерано рођене бебе често требају додатак гвожђа,The only exceptions are premature babies whose rashes can last 2-3 weeks after birth.
Једини изузетак су прерано рођене бебе чији осип може трајати 2-3 недеље након рођења.Formula for low birth weight and premature babies.
Формула за ниску порођајну тежину и прерано рођене бебе.The usual growth standards for height and weight do not stand true for premature babies.
Уобичајени стандарди раста за висину и тежину не важе за прерано рођене бебе.Thus, the standards for weight and height for premature babies must be measured using their adjusted age.
Према томе, стандарди за тежину и висину за превремено рођене бебе морају се мерити коришћењем њиховог прилагођеног старости.Do not vaccinate premature babies born with a weight of less than 2 kg,
Немојте вакцинисати недоношчад рођених са тежином мањом од 2 кг,Most often, such situations occur in premature babies or with congenital diseases of the endocrine glands.
Најчешће се такве ситуације јављају код превремено рођене бебе или код урођених болести ендокриних жлезда.Premature babies might not have a fully developed respiratory system,
Недоношчад можда немају потпуно развијен респираторни систем,But premature babies tend to have more active sleep than term babies so you can expect her to move around quite a lot at night.
Али преурањене бебе имају тенденцију да имају активнији сан од термина The basic characteristic of premature babies is general immaturity of organs
Основна карактеристика превремено рођене бебе је општа незрелост органаPremature babies are at risk because of the immaturity of the blood-forming organs
Недоношчад је у опасности због незрелости крвотворних органаPremature babies need is high in calciumand phosphorus as it is an active mineralization of the skeleton.
Превремено рођене бебе потребно је висока калцијумаи фосфор јер је активан минерализација скелета.many of the theories centered around recently developed treatments for premature babies.
многе од теорија усредсређене на недавно развијене третмане за прерано бебе.The next objective of this Commission is to improve early detection in premature babies and to better understand how transient hypothyroidism works(temporary changes in the functioning of the thyroid).
Следећи циљ ове комисије је да побољша рано откривање код превремено рођених беба и да боље разуме како функционише пролазна хипотиреоза( привремене промене у функционисању штитне жлезде).Keep in mind that premature babies reach this and other milestones later than their peers.
Имајте на уму да преурањене бебе постижу ове и друге прекретнице касније од својих вршњака.then first of all the risk group includes weakened, premature babies, as well as those who are far behind in development or live in unsanitary conditions.
онда прије свега ризична група укључује ослабљене, недоношчад, као и оне који далеко заостају у развоју или живе у нехигијенским увјетима.For premature babies and low birthweight babies,
За превремено рођене бебе и Pampers recently came up with the message that they have developed the smallest nappy in the world especially for premature babies.
Памперс је недавно дошао до поруке да су развили најмању пелену у свијету посебно за прерано бебе.
