ПРЕРАНО РОЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• premature birth
• preterm birth
• premature births

Примери коришћења Прерано рођење на Српском и њихови преводи на Енглески

церцлаге може да спречи прерано рођење.
cerclage can prevent a premature birth.

Саобраћајне несреће- које узрокују смрт 1, 3 милиона људи годишње широм света- и прерано рођење или ниска порођајна тежина,
Traffic accidents- which cause the death of 1.3 million people a year worldwide- and premature births or low birth weight,

су абортуси и прерано рођење.
such as abortions and premature births.

Поред тога, лекар може одлучити да оде на прерано рођење у случајевима када је мајка прошла кроз трауму,
On top of that, the doctor may decide to go for a premature birth in cases where the mother has suffered trauma,

Жене које доживе побачај у другом тромесечју или имају прерано рођење у трећем тромесечју( због проблема са цервиксом),
Women who experience a miscarriage in their second trimester or have a premature birth in their third trimester(due to cervical problems),

Поред тога, лекар може одлучити да оде на прерано рођење у случајевима када је мајка прошла кроз трауму,
In addition to this, a doctor might decide to go for a premature birth in cases when the mother has gone through a trauma,

има прерано рођење или је тек био отпуштен из болнице.
had a premature birth or had just been discharged from the hospital.

Зашто постоје прерана рођења, њихови симптоми, лечење и превенција.
Why there is premature birth, their symptoms, treatment and prevention.

Зашто постоје прерана рођења, њихови симптоми, лечење и превенција.
Why there is premature birth, their symptoms, treatment and prevention.

Абортус или прерано рођење;
Abortion or premature birth.

Ово може изазвати прерано рођење.
This can lead to premature birth.

Опасна компликација је прерано рођење.
A miscarriage is a very premature birth.

Прерано рођење је увек ризик.
Giving birth has always been risky.

Шта је опасно прерано рођење?
What is the danger of having a premature birth?

Прерано рођење је увек ризик.
Early adoption is always a risk.

Шта је опасно прерано рођење?
What is a precipitous birth?

Прерано рођење- ако је пацијент трудница.
Early labor/ birth if the patient is pregnant.

Деца која су имала прерано рођење.
Young children who were born prematurely.

Деца која су имала прерано рођење.
Children who were born early.

Прерано рођење детета, интраутерини развојни поремећаји фетуса.
Premature birth of the child, intrauterine developmental disorders of the fetus.