ПРИРОДНО РОЂЕЊЕ - превод на Енглеском

• natural birth
• natural childbirth

Примери коришћења Природно рођење на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите знати више о томе како се можете припремити за природно рођење?
Want more information on how to prepare for a natural birth?

Жене које су имале природно рођење могу поново почети да се зноје 6 недеља након рођења..
Women who have had a natural birth may start to sweat again 6 weeks after the birth..

Мој муж Марк и ја смо желели природно рођење без контроле бола
My husband Mark and I wanted a natural birth without pain control

Стварно природно рођење је оно без свих медицинских интервенција,
The truly natural birth, is that free of all medical interventions,

Природно рођење укључује већу контролу у процесу рада и жене које више воле природно рађање имају већу вероватноћу
Natural birth requires more control in the process of labor and women who prefer natural birth are more likely to experience pain

специјалиста ће донијети недвосмислену одлуку да изврши царски рез јер природно рођење узрокује значајан ризик за људско здравље.
then the specialist will make an unambiguous decision to perform a cesarean section, since natural birth will cause a significant risk to human health.

Природно рођење у породичној топлини и природно одрастање би
Would not a natural birth in the circle of one's family

Прва је„ бити рођен од воде” коју Исус користи да објасни природно рођење( односи се на водењак који окружује бебу у утроби)
The first is that being“born of water” refers to natural birth(with water referring to the amniotic fluid that surrounds the baby in the womb)

Прва је„ бити рођен од воде” коју Исус користи да објасни природно рођење( односи се на водењак који окружује бебу у утроби) и да бити рођен од
The first is that being“born of water” is being used by Jesus to refer to natural birth(with water referring to the amniotic fluid that surrounds the baby in the womb)

Мит: Не можете имати природну рођење након што смо царски рез.
Myth: You can't have a natural birth after a caesarian.

Недостаци природног рођења.
Disadvantages of a natural birth.

Које су предности и недостаци природног рођења?
What are the benefits and costs of natural childbirth?

Ово је много више од природног рођења.
Even more than a natural birth.

Које су предности и недостаци природног рођења?
What are the Advantages and Disadvantages of Natural Childbirth?

Које су предности и недостаци природног рођења?
What are the advantages and disadvantages of a natural birth?

Жене које су имале природну рођење без компликација може ићи споро после шест недеља вежбе после трудноће.
Women who have had a natural birth without complications can start exercising slowly after 6 weeks after the pregnancy.

Процедура има више ризика повезаних са њом од природног рођења, али је далеко мање ризична него у већини историје.
The procedure has more risks associated with it than natural birth, but it is far less risky than it was through most of history.

Током природног рођења, могу да будем што више потребан- држећи мамину руку
During a natural birth I can be as hands on as needed- holding Mum's hand

Postupak koji je opisan kao" na pola puta između prirodnog rođenja i carski', mogao bi uskoro biti dostupna u celoj zemlji ako testovi i dalje pokazuju da postoje rizici.
The procedure which is described as‘halfway between a natural birth and caesarean', could soon be available nationwide if tests continue to show there are no risks.

Евин са свим његовим последицама, путем природног рођења, прешао је на сво њихово потомство, тојест на цело човечанство- на све нас.
Eve, with all its consequences, was passed on through natural birth to all their offspring, to all mankind, to all of us.