ПРИРОДНО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• natural state
• natural condition
• state of nature

Примери коришћења Природно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Даодеђинг намерава да води студенте до„ повратка” у њихово природно стање, у хармонију са Даом.
The Daodejing intends to lead students to a"return" to their natural state, in harmony with Dao.

Јер човеково природно стање више одговара стварању само правног друштва,
The natural state of man corresponds more to the creation of a merely legal society,

Природно стање женског тела,
The natural state of the female body,

не запитате се је ли капитализам природно стање.
ask yourself if capitalism is the natural state.

је болест природно стање код Хришћана.
saying,"Sickness is the natural state of Christians.".

велики мислиоци су закључили да је срећа природно стање човека Тако изговорени Заратхустра Ниетзсцхе,
great thinkers have concluded that happiness is the natural state of the human being Thus spoke Zarathustra Nietzsche,

обновио је природно стање и чула исцелио,( учинивши их онаквим)
He renewed the natural condition and made the senses again sound,

У њему, он дефинише природно стање човека као стање у којем су људи рационални
He defines the state of nature as a condition, in which thinkers are rational

У њему, он дефинише природно стање човека као стање у којем су људи рационални
He defines the state of nature as a condition, in which humans are rational

Он дефинише природно стање човека као стање у којем су људи рационални
Locke defines the state of nature as a condition in which humans are rational

Једноставан- зато што су нас само вратити у природно стање, и тешко- јер смо тако навикли да једете,
Simple- because they only bring us back to a natural state, and difficult- because we are so accustomed to eat properly,

Само зато што су нас само вратити у природно стање, и тешко јер смо тако навикли да једете, није довољно
Just because they just take us back to a natural state, and is difficult because we are so accustomed to eat properly,

Ljudsko telo u u svom prirodnom stanju nije ni nepristojno niti razvratno.
The human body in its natural state is neither indecent nor obscene.

Tvoje prirodno stanje je da si zajedno.
Your natural state is to be together.

Zdravlje je prirodno stanje čoveka.
Health is a natural condition of man.

Ali meditacija je prirodno stanje- koje smo izgubili.
But meditation is a natural state- which we have lost.

Mržnja nije prirodno stanje čoveka.
Sin is not man's natural condition.

Ali nema nikakvog„ tržišta“ u prirodnom stanju.
There are no“rights” in the state of nature.

У вашем природном стању, Сте вегетаријанац?
In your natural state, you're a vegetarian?

Proširene zenice su prirodno stanje kod mene.
Dilated pupils is a natural condition with me.