РОЂЕЊЕ ДЕТЕТА - превод на Енглеском

• birth of a child
• childbirth

Примери коришћења Рођење детета на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођење детета са менталним или физичким инвалидитетом.
Birth of children with mental or physical defects.

Рођење детета је радостан
The birth of a child is a great

Рођење детета је можда најлепши тренутак у вашем животу.
The birth of your child is perhaps the most beautiful moment in your life.

На пример- ово је рођење детета.
First of all, this is the birth of children.

Поклон за рођење детета.
The gift of child birth.

Период чекања за рођење детета;
The expected date of birth of the child;

Рођење детета са менталном ретардацијом нијенужно подразумева одбијање
Birth of a child with mental retardation is notnecessarily implies the rejection of

већина жена природно преферира рођење детета.
most women naturally prefer childbirth.

Царски рез- прилично честа појава у нашем дану, без које је тешко замислити рођење детета.
Caesarean- a fairly common phenomenon in our day, without which the birth of a child is difficult to imagine.

Чекање на рођење детета је веома весел
Waiting for the birth of a child is a very joyful

Шта треба да се припреми за рођење детета, лекар их обавештава из дежурног тима,
What needs to be prepared for the birth of a child they are informed by the doctor from the duty team,

Наравно, уз рођење детета, млада мајка чека да се врати у њену бившу форму и да може брзо изгубити тежину након порођаја.
Of course, with the birth of a child, a young mother is waiting for her to return to her former form and be able to lose weight quickly after giving birth..

закључно рођење детета са Тарнер синдром-Схересхевскии последица хромозомске фетуса патологије.
ending the birth of a child with Turner syndrome-Shereshevskii consequence of chromosomal fetal pathology.

Употреба у операцијама порода( рођење детета коришћењем вакумске екстракције
Use in labor delivery operations(birth of a child using vacuum extraction

За овај догађај- рођење детета, највише дуго очекивани
For this event- the birth of a child, the most long-awaited

Поред тога, рођење детета је повезано не само са психолошким стресом,
Moreover, the birth of a child is connected not only with psychological stress,

У савременом свету се не припремају само жене за рођење детета и његово васпитање.
In the modern world, not only women are engaged in preparing for the birth of a child and its upbringing.

Када треба да почнете да се припремате за рођење детета, већ смо сазнали.
When you need to start preparing for the birth of a child, we have already found out.

на 1. 100 динара, као и солидарна помоћ за рођење детета и случај болести.
as well as solid support for the birth of a child and in case of illness.

генетског саветовалишта ризикаболестан рођење детета може да се сведе на нулу.
genetic counseling risksick child birth can be reduced to zero.