ЈЕ ПРЕРАНО - превод на Енглеском

• it is too early
• it's too soon
• is premature
• it's too early
• it was too early
• it is too soon
• are premature

Примери коришћења Је прерано на Српском и њихови преводи на Енглески

Евалуација резултата је прерано или прекасно.
The unit injection time is too early or too late.

Не, не, не, не, то је прерано.
No, no, no, no, it's too soon.

Па, у среду је прерано.
Well, Wednesday is too soon.

Али ово је прерано.
But this is too soon.

Ако то не узмете у обзир, а још је прерано да убијете ушију птицу,
If you do not take it into account, and it is too early to score the eared bird,

Млади, за њих је прерано- кокоши пасмина јаја почињу да се рађају у старости од око 4-4, 5 месеци.
Young, it is too early for them- the hens of egg breeds begin to be born at about 4-4.5 months of age.

Обично имам кафу напољу у кафићу, али је прерано да имам одређену рутину јер још увек истражујем ову компанију.
Normally I have a coffee outside at a café, but it's too soon for me to have a specific routine because I am still exploring this company.

Када је прерано рођење( ваша беба је стара од 24 до 37 недеља), ваша беба одмах иде у инкубатор.
When there is premature birth(your baby is 24 to 37 weeks old), your baby immediately goes into the incubator.

Иако је прерано за предвиђање, многи сматрају да ће ићи стопама својих родитеља.
Though it is too early to predict, many feel that she will follow in the footsteps of her parents.

Међутим, још увек је прерано за процене о ставовима које ће Техеран и Пекинг заузети.
However, it is too early to say what stance Tehran and Beijing are going to adopt.

Иако је прерано да притисне панични тастер,
Alhough it's too early to press the panic button,

онда је прерано говорити о одрживости сорте.
then it is too early to talk about the sustainability of the variety.

међутим, сагласила да је прерано рећи да ли Тилерсон својим претњама„ више лаје него што уједа“.
agreed that it was too early to tell if Tillerson's words were more bark than bite.

Званичник Беле куће је изјавио за Тхе Васхингтон Пост да је прерано коментарисање специфичности буџета,
A White House official told The Washington Post that it's too early to comment on the specifics of the budget,

његов говор обилује грешкама или грешкама, још је прерано за почетак читања.
his speech is replete with errors or defects, it is too early to start reading.

Мислим да је прерано да говоримо о томе шта ће бити најнепосреднији задаци Србије.
I think that it is too soon to tell what will be the immediate tasks of the Serbian CiO.

му леђа још нису јача, па је прерано за искрцавање бебе.
is not yet strong, so it's too early to drop a baby.

Ако демографија Русије победи након усвајања неких од ових закона или не, данас је прерано судити.
If the demography of Russia wins after the adoption of some of these laws or not, today it is too early to judge.

Иако су таблете већ искусиле врхунац своје популарности, још је прерано да их потпуно напишете.
Although the tablets have already experienced the peak of their popularity, it's too early to write them off completely.

Први каже да никада није касно, јер је прерано за формирање логичког размишљања.
The first one says that it is never as late as it is too early for the formation of logical thinking skills.